SIM und Internet
❃ SIM und Internet
-
อยากซื้อซิมทัวริสต์ครับ/ค่ะ
[ yaak suee sim thua-rit khrap/kha ] -
Ich möchte eine Touristen-SIM kaufen
-
แพ็กเกจนี้กี่วันครับ/ค่ะ
[ phaek-ket nii kii wan khrap/kha ] -
Für wie viele Tage ist dieses Paket?
-
เน็ตไม่อั้นสามสิบวันครับ/ค่ะ
[ net mai an saam-sip wan khrap/kha ] -
Unbegrenztes Internet für 30 Tage
-
โทรฟรีด้วยไหมครับ/ค่ะ
[ tho frii duai mai khrap/kha ] -
Sind kostenlose Anrufe inbegriffen?
-
แพ็กเกจนี้ราคาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ phaek-ket nii raa-khaa thao-rai khrap/kha ] -
Wie viel kostet das Paket?
-
ใช้พาสปอร์ตลงทะเบียนครับ/ค่ะ
[ chai phaat-sa-pot long-tha-bian khrap/kha ] -
Zur Registrierung wird ein Reisepass benötigt
-
ช่วยตั้งค่าให้หน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ
[ chuai tang-khaa hai noi dai mai khrap/kha ] -
Können Sie mir beim Einrichten helfen?
-
อินเทอร์เน็ตใช้ไม่ได้ครับ/ค่ะ
[ in-thoe-net chai mai dai khrap/kha ] -
Mein Internet funktioniert nicht
-
อยากเติมเงินโทรศัพท์ครับ/ค่ะ
[ yaak toem ngen tho-ra-sap khrap/kha ] -
Ich möchte mein Handy aufladen
-
เติมเงินร้อยบาทครับ/ค่ะ
[ toem ngen roi baat khrap/kha ] -
Bitte 100 Baht aufladen
-
เช็คยอดเงินยังไงครับ/ค่ะ
[ chek yot ngen yang-ngai khrap/kha ] -
Wie kann ich mein Guthaben überprüfen?
-
มีสายชาร์จขายไหมครับ/ค่ะ
[ mii saai-chaat khaai mai khrap/kha ] -
Verkaufen Sie Ladekabel?
-
แบตเตอรี่หมดแล้วครับ/ค่ะ
[ baet-toe-rii mot laew khrap/kha ] -
Mein Akku ist leer
-
ขอชาร์จแบตตรงนี้ได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho chaat baet trong nii dai mai khrap/kha ] -
Kann ich mein Handy hier aufladen?
-
มีพาวเวอร์แบงก์ขายไหมครับ/ค่ะ
[ mii phao-woe-baeng khaai mai khrap/kha ] -
Verkaufen Sie Powerbanks?
In Thailand online zu bleiben, ist unglaublich günstig, und das Land verfügt über einige der schnellsten 5G-Netze der Welt. Der Erwerb einer lokalen Handynummer ist jedoch mit strengen gesetzlichen Vorgaben verbunden. Egal, ob Sie eine SIM-Karte bei der Ankunft am Flughafen oder in einem lokalen Telekommunikationsgeschäft (wie AIS, True oder Dtac) kaufen, das allerwichtigste Dokument ist Ihr physischer Reisepass. Das thailändische Gesetz schreibt vor, dass jede Telefonnummer auf die Identität einer Person registriert sein muss. Das Personal wird Ihnen sagen: ใช้พาสปอร์ตลงทะเบียน (chai phat-sa-pot long-tha-bian - "Für die Registrierung wird der Pass benötigt"). Für Kurzzeitbesucher ist die praktischste Option eine ซิมทัวริสต์ (sim thua-rit - "Touristen-SIM"), die bereits mit einem Datenpaket für 8, 15 oder 30 Tage aufgeladen ist. Wer länger bleibt, wählt eine Standard-Prepaid-SIM. Im Gegensatz zu den starren deutschen Handyverträgen ist der thailändische Prepaid-Markt extrem flexibel und auf mobiles Datenvolumen fokussiert. Sie können ein Paket mit unbegrenztem Datenvolumen verlangen, indem Sie sagen: อินเทอร์เน็ตไม่อั้น (in-thoe-net mai an - "Unbegrenztes Internet"). Das Aufladen des Guthabens gehört zum thailändischen Alltag und wird เติมเงิน (toem ngoen - wörtlich "Geld auffüllen") genannt. Sie können Ihr Handy an der Kasse jedes 7-Eleven oder an den auffälligen orangefarbenen Automaten an den Straßenecken aufladen. Sagen Sie einfach: อยากเติมเงินโทรศัพท์ (yak toem ngoen tho-ra-sap - "Ich möchte mein Handy aufladen"). Wenn Sie keine echte Flatrate haben, sollten Sie gelegentlich Ihr Guthaben überprüfen, damit Sie nicht mitten im Nirgendwo ohne Google Maps dastehen. Fragen Sie: เช็คยอดเงินยังไง (chek yot ngoen yang-ngai - "Wie kann ich mein Guthaben überprüfen?"). Sich auf diese unkomplizierte Prepaid-Kultur einzulassen, gibt Ihnen maximale digitale Freiheit, ohne sich an lange Verträge binden zu müssen.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.