Klinik und Krankenhaus

Klinik und Krankenhaus

ต้องการพบหมอครับ/ค่ะ
[ tong-kaan phop mo khrap/kha ]

Ich muss einen Arzt aufsuchen

โรงพยาบาลนานาชาติอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ rong-pha-yaa-baan naa-naa-chaat yuu nai khrap/kha ]

Wo ist das internationale Krankenhaus?

ต้องทำนัดล่วงหน้าไหมครับ/ค่ะ
[ tong tham nat luang-naa mai khrap/kha ]

Muss ich einen Termin vereinbaren?

ผม/ฉันมีประกันการเดินทางครับ/ค่ะ
[ phom/chan mii pra-kan koen-doen-thaang khrap/kha ]

Ich habe eine Reiseversicherung

นี่บัตรประกันครับ/ค่ะ
[ nii bat pra-kan khrap/kha ]

Hier ist meine Versicherungskarte

กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้ครับ/ค่ะ
[ ka-ru-naa krok baep-fom nii khrap/kha ]

Bitte füllen Sie dieses Formular aus

มีอาการยังไงบ้างครับ/ค่ะ
[ mii aa-kaan yang-ngai baang khrap/kha ]

Was sind Ihre Symptome?

หมอพร้อมตรวจแล้วครับ/ค่ะ
[ mo phrom truat laew khrap/kha ]

Der Arzt ist bereit, Sie zu sehen

ขอล่ามภาษาอังกฤษได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho laam phaa-saa ang-krit dai mai khrap/kha ]

Kann ich einen englischsprachigen Dolmetscher bekommen?

ขอใบรับรองแพทย์ด้วยครับ/ค่ะ
[ kho bai rap-rong phaet duai khrap/kha ]

Ich brauche ein ärztliches Attest

ค่าตรวจเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ khaa truat thao-rai khrap/kha ]

Wie hoch ist die Beratungsgebühr?

ต้องเจาะเลือดไหมครับ/ค่ะ
[ tong jo lueat mai khrap/kha ]

Brauche ich einen Bluttest?

ต้องเอ็กซเรย์ไหมครับ/ค่ะ
[ tong ek-sa-re mai khrap/kha ]

Brauche ich ein Röntgenbild?

ต้องแอดมิทไหมครับ/ค่ะ
[ tong aet-mit mai khrap/kha ]

Muss ich ins Krankenhaus aufgenommen werden?

เคลมประกันได้ไหมครับ/ค่ะ
[ khlem pra-kan dai mai khrap/kha ]

Kann ich das bei meiner Versicherung einreichen?

ชำระเงินที่การเงินครับ/ค่ะ
[ cham-ra ngen thii kaan-ngen khrap/kha ]

Bitte zahlen Sie an der Kasse

รับยาที่ไหนครับ/ค่ะ
[ rap yaa thii nai khrap/kha ]

Wo hole ich die Medikamente ab?

ขอประวัติการรักษาครับ/ค่ะ
[ kho pra-wat kaan rak-saa khrap/kha ]

Ich hätte gerne meine Krankenakte

ต้องพักผ่อนสามวันครับ/ค่ะ
[ tong phak-phon saam wan khrap/kha ]

Sie müssen sich drei Tage ausruhen

ขอใบลาป่วยครับ/ค่ะ
[ kho bai laa puay khrap/kha ]

Ich brauche eine Krankschreibung