Klinik und Krankenhaus
❃ Klinik und Krankenhaus
-
ต้องการพบหมอครับ/ค่ะ
[ tong-kaan phop mo khrap/kha ] -
Ich muss einen Arzt aufsuchen
-
โรงพยาบาลนานาชาติอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ rong-pha-yaa-baan naa-naa-chaat yuu nai khrap/kha ] -
Wo ist das internationale Krankenhaus?
-
ต้องทำนัดล่วงหน้าไหมครับ/ค่ะ
[ tong tham nat luang-naa mai khrap/kha ] -
Muss ich einen Termin vereinbaren?
-
ผม/ฉันมีประกันการเดินทางครับ/ค่ะ
[ phom/chan mii pra-kan koen-doen-thaang khrap/kha ] -
Ich habe eine Reiseversicherung
-
นี่บัตรประกันครับ/ค่ะ
[ nii bat pra-kan khrap/kha ] -
Hier ist meine Versicherungskarte
-
กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้ครับ/ค่ะ
[ ka-ru-naa krok baep-fom nii khrap/kha ] -
Bitte füllen Sie dieses Formular aus
-
มีอาการยังไงบ้างครับ/ค่ะ
[ mii aa-kaan yang-ngai baang khrap/kha ] -
Was sind Ihre Symptome?
-
หมอพร้อมตรวจแล้วครับ/ค่ะ
[ mo phrom truat laew khrap/kha ] -
Der Arzt ist bereit, Sie zu sehen
-
ขอล่ามภาษาอังกฤษได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho laam phaa-saa ang-krit dai mai khrap/kha ] -
Kann ich einen englischsprachigen Dolmetscher bekommen?
-
ขอใบรับรองแพทย์ด้วยครับ/ค่ะ
[ kho bai rap-rong phaet duai khrap/kha ] -
Ich brauche ein ärztliches Attest
-
ค่าตรวจเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ khaa truat thao-rai khrap/kha ] -
Wie hoch ist die Beratungsgebühr?
-
ต้องเจาะเลือดไหมครับ/ค่ะ
[ tong jo lueat mai khrap/kha ] -
Brauche ich einen Bluttest?
-
ต้องเอ็กซเรย์ไหมครับ/ค่ะ
[ tong ek-sa-re mai khrap/kha ] -
Brauche ich ein Röntgenbild?
-
ต้องแอดมิทไหมครับ/ค่ะ
[ tong aet-mit mai khrap/kha ] -
Muss ich ins Krankenhaus aufgenommen werden?
-
เคลมประกันได้ไหมครับ/ค่ะ
[ khlem pra-kan dai mai khrap/kha ] -
Kann ich das bei meiner Versicherung einreichen?
-
ชำระเงินที่การเงินครับ/ค่ะ
[ cham-ra ngen thii kaan-ngen khrap/kha ] -
Bitte zahlen Sie an der Kasse
-
รับยาที่ไหนครับ/ค่ะ
[ rap yaa thii nai khrap/kha ] -
Wo hole ich die Medikamente ab?
-
ขอประวัติการรักษาครับ/ค่ะ
[ kho pra-wat kaan rak-saa khrap/kha ] -
Ich hätte gerne meine Krankenakte
-
ต้องพักผ่อนสามวันครับ/ค่ะ
[ tong phak-phon saam wan khrap/kha ] -
Sie müssen sich drei Tage ausruhen
-
ขอใบลาป่วยครับ/ค่ะ
[ kho bai laa puay khrap/kha ] -
Ich brauche eine Krankschreibung
Im Ausland krank zu werden, ist immer mit Stress verbunden, aber Thailand verfügt über einige der besten privaten medizinischen Einrichtungen der Welt und ist ein globales Zentrum für Medizintourismus. Wenn Sie einen Arzt benötigen, sagen Sie ต้องการพบหมอ (tong-kan phop mo - "Ich muss einen Arzt aufsuchen"). Wenn Sie ein internationales Krankenhaus, ein โรงพยาบาลนานาชาติ (rong-phayaban nana-chat), betreten, werden Sie als Deutscher oft einen echten Kulturschock erleben. Anstatt steriler Wartezimmer und strengem Krankenhausgeruch erwarten Sie hier Lobbys, die an 5-Sterne-Luxushotels erinnern, komplett mit Flügeln, Kronleuchtern und Kaffeebars. Im Gegensatz zu den oft langen Wartezeiten im deutschen Gesundheitssystem ist der Service hier unglaublich schnell und zuvorkommend. Allerdings handelt es sich hierbei um rein profitorientierte Privatunternehmen. Daher wird die allererste Frage an der Rezeption lauten, ob Sie eine Reisekrankenversicherung haben: มีประกันการเดินทางไหม (mi pra-kan doen-thang mai). Die Vorlage Ihrer Versicherungskarte (นี่บัตรประกัน - ni bat pra-kan) ist essenziell, da die Behandlungskosten in diesen Premium-Einrichtungen europäisches Niveau erreichen oder gar übertreffen können. Wenn Sie selbst zahlen, fragen Sie vorab nach den Beratungskosten: ค่าตรวจเท่าไหร่ (kha truat thao-rai). Da diese Krankenhäuser auf Ausländer spezialisiert sind, bieten sie kostenlose Übersetzungsdienste an. Fragen Sie einfach ขอล่ามภาษาเยอรมันได้ไหม (kho lam phasa yoeraman dai mai - "Kann ich einen deutschen Dolmetscher bekommen?"). Bei schweren Symptomen müssen Sie möglicherweise stationär aufgenommen werden. Thailänder nutzen hierfür das englische Lehnwort "admit": ต้องแอดมิทไหม (tong aet-mit mai - "Muss ich stationär aufgenommen werden?"). Vergessen Sie auf keinen Fall, vor dem Verlassen des Krankenhauses ein ärztliches Attest mit den Worten ขอใบรับรองแพทย์ด้วย (kho bai rap-rong phaet duai) und eine detaillierte Rechnung zu verlangen. Diese Dokumente benötigen Sie zwingend, um nach Ihrer Rückkehr die Kosten bei Ihrer Auslandskrankenversicherung einzureichen.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.