Regen und Verspätungen

Regen und Verspätungen

ฝนตกหนักมากครับ/ค่ะ
[ fon tok nak maak khrap/kha ]

Es regnet sehr stark

น้ำท่วมไหมครับ/ค่ะ
[ nam thuam mai khrap/kha ]

Ist es überschwemmt?

ติดฝนอยู่ครับ/ค่ะ
[ tit fon yuu khrap/kha ]

Wir sitzen im Regen fest

มีร่มไหมครับ/ค่ะ
[ mii rom mai khrap/kha ]

Haben Sie einen Regenschirm?

เที่ยวบินถูกยกเลิกครับ/ค่ะ
[ thiaw-bin thuuk yok-loek khrap/kha ]

Der Flug ist gestrichen

รถไฟดีเลย์ครับ/ค่ะ
[ rot-fai di-le khrap/kha ]

Der Zug hat Verspätung

ฝนจะหยุดเมื่อไหร่ครับ/ค่ะ
[ fon ja yut muea-rai khrap/kha ]

Wann hört es auf zu regnen?

น้ำท่วมถนนครับ/ค่ะ
[ nam thuam tha-non khrap/kha ]

Die Straße ist überschwemmt

ไฟดับครับ/ค่ะ
[ fai dap khrap/kha ]

Es gibt einen Stromausfall

ตกรถไฟแล้วครับ/ค่ะ
[ tok rot-fai laew khrap/kha ]

Wir haben den Zug verpasst

มีทางอื่นไปไหมครับ/ค่ะ
[ mii thaang uen pai mai khrap/kha ]

Gibt es einen anderen Weg?

วันนี้เรือไม่ออกครับ/ค่ะ
[ wan nii ruea mai ok khrap/kha ]

Das Boot fährt heute nicht

ขอคืนเงินได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho khuen ngen dai mai khrap/kha ]

Kann ich eine Rückerstattung bekommen?

จะไปทันไหมครับ/ค่ะ
[ ja pai than mai khrap/kha ]

Werden wir es rechtzeitig schaffen?

ปิดหมดเพราะเป็นวันหยุดครับ/ค่ะ
[ pit mot phro pen wan yut khrap/kha ]

Alles ist geschlossen, weil Feiertag ist