Familie und Status

Familie und Status

คุณมีครอบครัวหรือยังครับ/ค่ะ
[ khun mii khrop-khrua rue yang khrap/kha ]

Haben Sie eine Familie?

แต่งงานแล้วครับ/ค่ะ
[ taeng-ngaan laew khrap/kha ]

Ich bin verheiratet

มีลูกกี่คนครับ/ค่ะ
[ mii luuk kii khon khrap/kha ]

Wie viele Kinder haben Sie?

มีลูกสองคนครับ/ค่ะ
[ mii luuk song khon khrap/kha ]

Ich habe zwei Kinder

ลูกอายุเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ luuk aa-yu thao-rai khrap/kha ]

Wie alt sind Ihre Kinder?

มีพี่น้องไหมครับ/ค่ะ
[ mii phii-nong mai khrap/kha ]

Haben Sie Geschwister?

ผม/ฉันเป็นลูกคนโตครับ/ค่ะ
[ phom/chan pen luuk khon to khrap/kha ]

Ich bin das älteste Kind

ผม/ฉันเป็นลูกคนเล็กครับ/ค่ะ
[ phom/chan pen luuk khon lek khrap/kha ]

Ich bin das jüngste Kind

พ่อแม่สบายดีไหมครับ/ค่ะ
[ pho-mae sa-baai dii mai khrap/kha ]

Geht es Ihren Eltern gut?

อาศัยอยู่กับครอบครัวครับ/ค่ะ
[ aa-sai yuu kap khrop-khrua khrap/kha ]

Ich lebe bei meiner Familie

มีแฟนหรือยังครับ/ค่ะ
[ mii faen rue yang khrap/kha ]

Hast du einen Freund / eine Freundin?

มีแฟนแล้วครับ/ค่ะ
[ mii faen laew khrap/kha ]

Ich bin vergeben

ยังไม่มีแฟนครับ/ค่ะ
[ yang mai mii faen khrap/kha ]

Ich bin noch Single

แฟนผม/ฉันเป็นคนไทยครับ/ค่ะ
[ faen phom/chan pen khon thai khrap/kha ]

Mein Partner ist Thailänder

ครอบครัวของคุณน่ารักมากครับ/ค่ะ
[ khrop-khrua khong khun naa-rak maak khrap/kha ]

Ihre Familie ist sehr liebenswert