Häufige Symptome

❃ Häufige Symptome

ผม/ฉันมีไข้ครับ/ค่ะ [ phom/chan mii khai khrap/kha ]: Ich habe Fieber
ผม/ฉันไอครับ/ค่ะ [ phom/chan ai khrap/kha ]: Ich habe Husten
เจ็บคอครับ/ค่ะ [ jep kho khrap/kha ]: Ich habe Halsschmerzen
มีน้ำมูกครับ/ค่ะ [ mii nam-muuk khrap/kha ]: Ich habe Schnupfen
รู้สึกคลื่นไส้ครับ/ค่ะ [ ruu-suek khluen-sai khrap/kha ]: Mir ist übel
อ้วก/อาเจียนครับ/ค่ะ [ uak / aa-jian khrap/kha ]: Ich habe mich übergeben
ปวดท้องครับ/ค่ะ [ puat thong khrap/kha ]: Ich habe Bauchschmerzen
ท้องเสียครับ/ค่ะ [ thong sia khrap/kha ]: Ich habe Durchfall
อาหารเป็นพิษแน่เลยครับ/ค่ะ [ aa-haan pen phit nae loei khrap/kha ]: Ich muss eine Lebensmittelvergiftung haben
ปวดหัวครับ/ค่ะ [ puat hua khrap/kha ]: Ich habe Kopfschmerzen
เป็นหวัดครับ/ค่ะ [ pen wat khrap/kha ]: Ich bin erkältet
หนาวสั่นครับ/ค่ะ [ nao san khrap/kha ]: Ich habe Schüttelfrost
หายใจไม่ออกครับ/ค่ะ [ haai-jai mai ok khrap/kha ]: Ich kann schlecht atmen
มีผื่นขึ้นครับ/ค่ะ [ mii phuen khuen khrap/kha ]: Ich habe einen Ausschlag
คันมากครับ/ค่ะ [ khan maak khrap/kha ]: Es juckt sehr
คัดจมูกครับ/ค่ะ [ khat ja-muuk khrap/kha ]: Meine Nase ist verstopft
เป็นตั้งแต่เมื่อวานครับ/ค่ะ [ pen tang-tae muea-waan khrap/kha ]: Ich habe das seit gestern
เริ่มเป็นเมื่อเช้าครับ/ค่ะ [ roem pen muea chao khrap/kha ]: Es hat heute Morgen angefangen
อาการแย่ลงครับ/ค่ะ [ aa-kaan yae long khrap/kha ]: Es wird schlimmer
รู้สึกดีขึ้นแล้วครับ/ค่ะ [ ruu-suek dii khuen laew khrap/kha ]: Ich fühle mich etwas besser

Cultural notes

Wenn Sie in Thailand reisen, sind die beiden häufigsten Beschwerden, mit denen deutsche Touristen konfrontiert werden, auf die extremen Temperaturunterschiede und die lokale Küche zurückzuführen. Der ständige Wechsel zwischen der brütenden 35-Grad-Hitze draußen und den auf Gefrierpunktnähe heruntergekühlten Einkaufszentren und Skytrains führt sehr oft zu einer echten Klimaanlagen-Erkältung. Wenn Sie sich erkälten, sagen Sie เป็นหวัด (pen wat). Wenn Sie Fieber entwickeln, sagen Sie ผม/ฉันมีไข้ (phom/chan mi khai - "Ich habe Fieber"), begleitet von Husten, ไอ (ai), und einer laufenden Nase, มีน้ำมูก (mi nam-muk). Die zweite und wohl berüchtigtste Herausforderung ist der Reisedurchfall, oft als "Bangkok Belly" bezeichnet. Obwohl thailändisches Streetfood unglaublich lecker und meist sicher ist, ist ein europäischer Magen oft nicht an die intensive Schärfe, die exotischen Gewürze oder die fremden Bakterienkulturen gewöhnt. Wenn Sie Bauchschmerzen haben, sagen Sie ปวดท้อง (puat thong). Entwickelt es sich zu Durchfall, lautet der Begriff ท้องเสีย (thong sia). Wenn Sie jedoch unter schweren Symptomen wie Erbrechen, อ้วก (uak) oder förmlicher อาเจียน (a-chian), gepaart mit Fieber und Schüttelfrost leiden, handelt es sich höchstwahrscheinlich um eine echte Lebensmittelvergiftung, die als อาหารเป็นพิษ (ahan pen phit) bezeichnet wird. Es ist äußerst wichtig, klarzustellen: อาหารเป็นพิษแน่เลย (ahan pen phit nae loei - "Es ist definitiv eine Lebensmittelvergiftung"), damit Einheimische oder Apotheker den Ernst Ihrer Lage verstehen. Thailänder sind sehr mitfühlend, wenn Ausländer durch ihr Essen krank werden, und eilen sofort zu Hilfe. Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern, sollten Sie อาการแย่ลง (a-kan yae long - "Die Symptome verschlechtern sich") sagen, um zu signalisieren, dass Sie ärztliche Hilfe benötigen. Die Fähigkeit, klar zwischen einer banalen Klimaanlagen-Erkältung und einer schweren Lebensmittelvergiftung zu unterscheiden, beschleunigt Ihren Genesungsprozess ungemein.

✣

← Allgemeine Gesundheit Contents Schmerzen und Körper →

Other sections

Begrüßungen Höflichkeit und Dank Wiederholen lassen Sich vorstellen Grundfragen Kurze Antworten Mengen und Zähleinheiten Uhrzeit und Daten Einfache Bitten Nach dem Weg fragen Standort BTS und MRT Taxi und Taxameter Tuk-Tuk und Motorradtaxi Fahrdienst-Apps Boot und Fähre Bus und Vans Flughafen und Gepäck Tickets und Fahrpläne Streetfood Restaurant Thailändische Gerichte Schärfegrad Getränke und Eis Vegetarisch und Allergien Rechnung und Mitnehmen Kleidung und Größen Souvenirs und Märkte Feilschen Zahlung Supermarkt und Frischmarkt 7-Eleven Hotel und Check-in Hotelservice Zimmerprobleme Check-out und Gepäck Langzeitunterkunft SIM und Internet Wäsche Massage und Spa Visum und Einwanderung Allgemeine Gesundheit Schmerzen und Körper Apotheke Klinik und Krankenhaus Notfälle und Unfälle Touristenpolizei Verlust und Diebstahl Betrug und Ablehnung Regen und Verspätungen Familie und Status Arbeit und Beruf Thai lernen Hobbys und Sport Tempel und Respekt Wetter und Jahreszeiten Gefühle und Gelassenheit Meinungen und Vorlieben Verabredungen und Einladungen