Wäsche
❃ Wäsche
-
ร้านซักผ้าหยอดเหรียญอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ raan sak-phaa yot-rian yuu nai khrap/kha ] -
Wo ist der Waschsalon?
-
ซักครั้งละเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ sak khrang la thao-rai khrap/kha ] -
Wie viel kostet ein Waschgang?
-
ผงซักฟอกซื้อที่ไหนครับ/ค่ะ
[ phong-sak-fok suee thii nai khrap/kha ] -
Wo kann ich Waschmittel kaufen?
-
มีเครื่องอบผ้าไหมครับ/ค่ะ
[ mii khrueang op phaa mai khrap/kha ] -
Haben Sie einen Trockner?
-
ใช้เวลากี่นาทีครับ/ค่ะ
[ chai we-laa kii naa-thii khrap/kha ] -
Wie viele Minuten dauert es?
-
อยากส่งซักรีดครับ/ค่ะ
[ yaak song sak riit khrap/kha ] -
Ich möchte den Wäsche- und Bügelservice nutzen
-
กิโลละเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ ki-lo la thao-rai khrap/kha ] -
Wie viel pro Kilo?
-
ได้เมื่อไหร่ครับ/ค่ะ
[ dai muea-rai khrap/kha ] -
Wann ist es fertig?
-
มารับพรุ่งนี้ตอนเย็นครับ/ค่ะ
[ maa rap phrung-nii ton yen khrap/kha ] -
Ich hole es morgen Abend ab
-
ระวังเสื้อตัวนี้นะครับ/ค่ะ
[ ra-wang suea tua nii na khrap/kha ] -
Bitte seien Sie vorsichtig mit diesem Hemd
In der drückenden tropischen Hitze Thailands, wo man oft zwei- bis dreimal am Tag duscht und die Kleidung wechselt, ist das Thema Wäschewaschen ein ständiger Begleiter. Anders als in Deutschland, wo fast jeder eine eigene Waschmaschine im Bad oder Keller hat, findet die thailändische Wasch-Kultur jedoch großteils auf der Straße statt. Wenn Sie durch lokale Viertel spazieren, werden Sie häufig freistehende, münzbetriebene Waschmaschinen sehen, die direkt auf den Bürgersteigen vor Supermärkten oder unter den Vordächern von Wohnhäusern stehen. Um eine zu finden, fragen Sie: ร้านซักผ้าหยอดเหรียญอยู่ไหน (ran sak pha yot rian yu nai - "Wo ist der Münzwaschautomat?"). Diese sind mit 20 bis 40 Baht unglaublich günstig, aber Sie müssen Ihr eigenes Waschmittel, ผงซักฟอก (phong sak-fok), mitbringen oder dort am Automaten kaufen. Während diese Maschinen für den kleinen Geldbeutel super sind, ist der ultimative Luxus für Reisende der extrem günstige und akkurate Komplett-Wäscheservice, genannt บริการซักรีด (borikan sak-rit - "Wasch- und Bügelservice"). Thailänder legen kulturell immensen Wert auf ein gepflegtes, sauberes Erscheinungsbild; zerknitterte Kleidung gilt als sehr unordentlich und unhöflich. Daher ist es wärmstens zu empfehlen, die Kleidung bei einem der vielen kleinen Wäscherei-Shops abzugeben. Für einen geringen Kilopreis wird das Personal Ihre Kleidung waschen, trocknen und meisterhaft bügeln, um sie Ihnen perfekt gefaltet und in Folie eingeschweißt zurückzugeben. Sagen Sie einfach อยากส่งซักรีด (yak song sak rit - "Ich möchte Kleidung zum Waschen und Bügeln abgeben") und fragen Sie ได้เมื่อไหร่ (dai muea-rai - "Wann ist sie fertig?"). Ihre durchgeschwitzten Sachen diesen Shops anzuvertrauen, erspart Ihnen mühsame Hausarbeit im Urlaub und lässt Sie genauso makellos gebügelt auftreten wie die einheimische Bevölkerung.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.