Hotel und Check-in
❃ Hotel und Check-in
-
จองห้องไว้แล้วครับ/ค่ะ
[ jong hong wai laew khrap/kha ] -
Ich habe ein Zimmer reserviert
-
จองในชื่อ...ครับ/ค่ะ
[ jong nai chue... khrap/kha ] -
Reserviert auf den Namen...
-
จองผ่านอโกด้าครับ/ค่ะ
[ jong phaan a-go-daa khrap/kha ] -
Ich habe über Agoda gebucht
-
คืนนี้มีห้องว่างไหมครับ/ค่ะ
[ khuen nii mii hong waang mai khrap/kha ] -
Haben Sie heute Nacht ein Zimmer frei?
-
คืนละเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ khuen la thao-rai khrap/kha ] -
Wie viel pro Nacht?
-
รวมอาหารเช้าไหมครับ/ค่ะ
[ ruam aa-haan chao mai khrap/kha ] -
Ist das Frühstück inbegriffen?
-
ขอเตียงเดี่ยวครับ/ค่ะ
[ kho tiang diaw khrap/kha ] -
Ich hätte gerne ein Doppelbett
-
ขอเตียงคู่ครับ/ค่ะ
[ kho tiang khuu khrap/kha ] -
Ich hätte gerne zwei Einzelbetten
-
ขอดูห้องก่อนได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho duu hong kon dai mai khrap/kha ] -
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
-
เช็คอินได้กี่โมงครับ/ค่ะ
[ chek-in dai kii mong khrap/kha ] -
Um wie viel Uhr ist Check-in?
-
นี่พาสปอร์ตครับ/ค่ะ
[ nii phaat-sa-pot khrap/kha ] -
Hier ist mein Reisepass
-
ต้องจ่ายมัดจำไหมครับ/ค่ะ
[ tong jaai mat-jam mai khrap/kha ] -
Muss ich eine Kaution hinterlegen?
-
รหัสไวไฟคืออะไรครับ/ค่ะ
[ ra-hat wai-fai khue a-rai khrap/kha ] -
Wie lautet das WLAN-Passwort?
-
ห้องผม/ฉันอยู่ชั้นไหนครับ/ค่ะ
[ hong phom/chan yuu chan nai khrap/kha ] -
In welchem Stockwerk ist mein Zimmer?
-
เดี๋ยวมีพนักงานยกกระเป๋าให้ครับ/ค่ะ
[ diaw mii pha-nak-ngaan yok kra-pao hai khrap/kha ] -
Ein Mitarbeiter trägt Ihr Gepäck
Das Einchecken in ein Hotel oder ein Guesthouse in Thailand ist in der Regel ein reibungsloser Ablauf, da Gastfreundschaft ein Grundpfeiler der thailändischen Kultur ist. Wenn Sie an die Rezeption treten, sagen Sie einfach: จองห้องไว้แล้วครับ/ค่ะ (chong hong wai laeo khrap/kha - "Ich habe ein Zimmer reserviert"). Egal, ob Sie direkt oder über Plattformen wie Agoda (die in Asien massiv populär sind) gebucht haben, der Rezeptionist wird nach Ihrem Namen fragen: จองในชื่อ... (chong nai chue... - "Reserviert auf den Namen..."). Gesetzlich sind Hotels in Thailand verpflichtet, ausländische Gäste bei den Einwanderungsbehörden zu registrieren, daher ist die Vorlage Ihres physischen Reisepasses zwingend erforderlich. Sie überreichen ihn mit den Worten นี่พาสปอร์ตครับ (ni phat-sa-pot khrap - "Hier ist mein Reisepass"). Ein Aspekt, der deutsche Reisende oft unvorbereitet trifft, ist die Forderung nach einer Barkaution beim Check-in. Sie dient zur Deckung potenzieller Schäden oder der Minibar-Nutzung. Der Rezeptionist wird sagen: ต้องจ่ายมัดจำ (tong chai mat-jam - "Sie müssen eine Kaution hinterlegen"), was meist zwischen 500 und 1.000 Baht liegt. Bewahren Sie die kleine Papierquittung unbedingt sicher auf, da Sie diese beim Check-out vorzeigen müssen, um Ihr Geld zurückzubekommen! Bei der Wahl der Betten kann das Thai-Vokabular tückisch sein. Wenn Sie ein großes Doppelbett möchten, fragen Sie nach ขอเตียงเดี่ยว (kho tiang diao - wörtlich "Einzelbett", aber im thailändischen Hoteljargon bedeutet es ein großes Bett). Wenn Sie zwei getrennte Betten wünschen, fragen Sie nach ขอเตียงคู่ (kho tiang khu - "Zweibettzimmer / Twin-Betten"). Zu guter Letzt sollten Sie sich nach dem Frühstück erkundigen: อาหารเช้าเริ่มกี่โมง (ahan chao roem ki mong - "Um wie viel Uhr beginnt das Frühstück?"). Das stets zuvorkommende thailändische Personal wird alles tun, um Ihnen einen äußerst komfortablen Aufenthalt zu bereiten.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.