Gutes Restaurant
❃ Gutes Restaurant
-
මට ගොඩක් බඩගිනියි
[ maṭa goḍak baḍaginiyi ] -
Ich habe großen Hunger
-
අපිට හොඳ කෑම කන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?
[ apiṭa hon̆ḍa kǣma kanna puḷuvan kohenda? ] -
Wo können wir gutes Essen bekommen?
-
මේ කිට්ටුව හොඳ කඩයක් තියෙනවද?
[ mē kiṭṭuva hon̆ḍa kaḍayak tiyenavada? ] -
Gibt es hier in der Nähe einen guten 'Kade' (lokalen Laden)?
-
මට ලංකාවේ කෑම කන්න ඕනේ
[ maṭa lan̆kāvē kǣma kanna ōnē ] -
Ich möchte sri-lankisches Essen essen
-
මේ රෙස්ටෝරන්ට් එක පිරිසිදුද?
[ mē resṭōranṭ eka pirisiduda? ] -
Ist dieses Restaurant sauber?
-
මෙතනින් බත් එක්ක කරි කන්න පුළුවන්ද?
[ metanin bat ekka kari kanna puḷuvanda? ] -
Können wir hier Rice and Curry bekommen?
-
ටවුන් එකේ තියෙන හොඳම රෙස්ටෝරන්ට් එක මොකක්ද?
[ ṭavun ekē tiyena hon̆ḍama resṭōranṭ eka mokakda? ] -
Was ist das beste Restaurant in der Stadt?
-
එහේ මුහුදු කෑම විකුණනවද?
[ ehē muhudu kǣma vikuṇanavada? ] -
Verkaufen sie Meeresfrüchte?
-
එහේ කෑම ගොඩක් සැරද?
[ ehē kǣma goḍak særada? ] -
Ist das Essen dort sehr scharf?
-
අපි පාරේ තියෙන කෑම කමු
[ api pārē tiyena kǣma kamu ] -
Lass uns Streetfood essen
-
මෙහේ මිනිස්සු කෑම කන්නේ කොහෙන්ද?
[ mehē minissu kǣma kannē kohenda? ] -
Wo essen die Einheimischen?
-
මට කොත්තු රොටි කාලා බලන්න ඕනේ
[ maṭa kottu roṭi kālā balanna ōnē ] -
Ich möchte Kottu Roti probieren
-
අපි බේකරියකට යමු
[ api bēkariyakata yamu ] -
Lass uns in eine Bäckerei gehen
-
රෑ කෑමට ඇරලද තියෙන්නේ?
[ rǣ kǣmaṭa æralada tiyennē? ] -
Haben Sie zum Abendessen geöffnet?
-
මට මෙනු එක බලන්න පුළුවන්ද?
[ maṭa menu eka balanna puḷuvanda? ] -
Kann ich die Speisekarte sehen?
Das Eintauchen in die kulinarische Szene Sri Lankas ist ein lebhaftes, würziges und unvergessliches Erlebnis. Um wirklich wie ein Einheimischer zu essen, müssen Sie nach einem „Kade“ (කඩේ - kaɖeː) suchen. Ein Kade ist ein kleiner, unprätentiöser lokaler Laden oder ein einfaches Speiselokal, oft zur Straße hin offen, wo das authentischste sri-lankische Essen zubereitet wird. Während es in Touristengebieten gehobene Restaurants gibt, lebt die Seele der Inselküche im Kade. Wenn Sie eine Stadt erkunden und hungrig sind, können Sie „Ich habe Hunger“ ausdrücken, indem Sie „Mata badaginiyi“ (මට බඩගිනියි - maʈa baɖaginiji) sagen. Um Einheimische nach einer Empfehlung zu fragen, sagen Sie „Rasa kaema kanna puluwan kohenda?“ (රස කෑම කන්න පුළුවන් කොහෙන්ද? - rasa kæːma kanna puɭuwan kohenda?), was übersetzt „Wo kann ich leckeres Essen bekommen?“ bedeutet. Das Grundnahrungsmittel, das Sie überall finden werden, ist „Rice and Curry“. Dies ist nicht nur ein Gericht, sondern ein Berg Reis, der von vier bis sechs verschiedenen, farbenfrohen und gewürzten Gemüse-, Linsen- (Dhal) und Fleischcurrys umgeben ist. Die Hygiene in einem lokalen Kade mag sich von einem sterilen deutschen Gasthaus unterscheiden – oft mit einfachen Plastikstühlen und Tischen mit Wachstuch –, aber das Essen wird täglich frisch gekocht und ist unglaublich schmackhaft. Suchen Sie nach Orten, die mit Einheimischen überfüllt sind; ein geschäftiges Kade garantiert einen hohen Umsatz und frisches Essen. Wenn Sie diese versteckten Juwelen aufsuchen, werden Sie die köstlichsten Mahlzeiten Ihrer Reise finden.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.