7-Eleven
❃ 7-Eleven
-
สวัสดีครับ/ค่ะ เชิญครับ/ค่ะ
[ sa-wat-dii khrap/kha, choen khrap/kha ] -
Hola, bienvenido/a
-
มีออลเมมเบอร์ไหมครับ/ค่ะ
[ mii all-member mai khrap/kha ] -
¿Tiene tarjeta de miembro?
-
ไม่มีครับ/ค่ะ
[ mai mii khrap/kha ] -
No, no la tengo
-
เวฟไหมครับ/ค่ะ
[ weap mai khrap/kha ] -
¿Desea calentarlo?
-
เวฟด้วยครับ/ค่ะ
[ weap duai khrap/kha ] -
Sí, caliéntelo por favor
-
รับถุงพลาสติกไหมครับ/ค่ะ
[ rap thung phlat-sa-tik mai khrap/kha ] -
¿Desea una bolsa de plástico?
-
ไม่รับถุงครับ/ค่ะ มีมาเอง
[ mai rap thung khrap/kha, mii maa eng ] -
No, traje la mía
-
ขอช้อนส้อมด้วยครับ/ค่ะ
[ kho chon som duai khrap/kha ] -
¿Me da cuchara y tenedor?
-
ซิมการ์ดอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ sim-kaat yuu nai khrap/kha ] -
¿Dónde están las tarjetas SIM?
-
อยากเติมเงินโทรศัพท์ครับ/ค่ะ
[ yaak toem ngen tho-ra-sap khrap/kha ] -
Quiero recargar mi teléfono
-
มีแสตมป์ขายไหมครับ/ค่ะ
[ mii sa-taem khaai mai khrap/kha ] -
¿Venden sellos?
-
จ่ายค่าไฟที่นี่ครับ/ค่ะ
[ jaai khaa fai thii nii khrap/kha ] -
Quiero pagar el recibo de luz aquí
-
มาม่าอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ maa-maa yuu nai khrap/kha ] -
¿Dónde están los fideos instantáneos?
-
มียากันยุงไหมครับ/ค่ะ
[ mii yaa kan yung mai khrap/kha ] -
¿Tienen repelente de mosquitos?
-
เอาไส้กรอกครับ/ค่ะ
[ ao sai-krok khrap/kha ] -
Quiero una salchicha
Es imposible hablar de la vida cotidiana en Tailandia sin mencionar el omnipresente 7-Eleven. Con decenas de miles de sucursales en todo el país, estas tiendas de conveniencia abiertas las 24 horas son los oasis brillantemente iluminados y con aire acondicionado de la vida urbana y rural tailandesa. En el momento en que cruces las puertas correderas automáticas, escucharás un alegre saludo sincronizado del personal: สวัสดีครับ/ค่ะ เชิญครับ/ค่ะ (Sawatdi khrap/kha, choen khrap/kha - "¡Hola, bienvenidos!"). Los 7-Eleven tailandeses son legendarios por su increíble variedad de comidas listas para comer, desde cerdo picado con albahaca y arroz hasta sus famosísimos sándwiches calientes (toasties). Cuando lleves una comida envasada al mostrador, el cajero siempre te preguntará si quieres que la calienten: เวฟไหมครับ/ค่ะ (wep mai khrap/kha - "¿Microondas?"). Si lo quieres caliente, simplemente responde เวฟด้วยครับ (wep duai khrap - "Por favor, caliéntelo"). En los últimos años, Tailandia ha implementado una prohibición a nivel nacional de las bolsas de plástico de un solo uso en las principales tiendas para combatir problemas ambientales. Por lo tanto, el cajero te preguntará si necesitas una bolsa (รับถุงพลาสติกไหม - rap thung phlat-sa-tik mai), que suele tener un pequeño coste. Está muy bien visto culturalmente y es responsable con el medio ambiente llevar tu propia bolsa de tela y responder ไม่รับถุงครับ มีมาเอง (mai rap thung khrap, mi ma eng - "No quiero bolsa, traje la mía"). Al final de la transacción, te preguntarán indefectiblemente si tienes la tarjeta de fidelidad de la tienda: มีออลเมมเบอร์ไหม (mi ol-mem-boe mai - "¿Tiene tarjeta All Member?"). Como turista, simplemente responde ไม่มี (mai mi - "No la tengo"). Más allá de la comida, el 7-Eleven es un centro para recados prácticos. Puedes comprar tarjetas SIM locales, pagar tus facturas de servicios (จ่ายค่าไฟที่นี่ - chai kha fai thi ni) e incluso comprar sellos preguntando มีแสตมป์ขายไหม (mi sa-taem khai mai).
Other sections
Mantén tu progreso
¿Te está gustando el libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, seguir tu estudio y continuar donde lo dejaste.