Lluvia y retrasos

Lluvia y retrasos

ฝนตกหนักมากครับ/ค่ะ
[ fon tok nak maak khrap/kha ]

Está lloviendo muy fuerte

น้ำท่วมไหมครับ/ค่ะ
[ nam thuam mai khrap/kha ]

¿Está inundado?

ติดฝนอยู่ครับ/ค่ะ
[ tit fon yuu khrap/kha ]

Estamos atrapados por la lluvia

มีร่มไหมครับ/ค่ะ
[ mii rom mai khrap/kha ]

¿Tienes paraguas?

เที่ยวบินถูกยกเลิกครับ/ค่ะ
[ thiaw-bin thuuk yok-loek khrap/kha ]

El vuelo ha sido cancelado

รถไฟดีเลย์ครับ/ค่ะ
[ rot-fai di-le khrap/kha ]

El tren está retrasado

ฝนจะหยุดเมื่อไหร่ครับ/ค่ะ
[ fon ja yut muea-rai khrap/kha ]

¿Cuándo parará de llover?

น้ำท่วมถนนครับ/ค่ะ
[ nam thuam tha-non khrap/kha ]

La carretera está inundada

ไฟดับครับ/ค่ะ
[ fai dap khrap/kha ]

Hay un corte de luz

ตกรถไฟแล้วครับ/ค่ะ
[ tok rot-fai laew khrap/kha ]

Perdimos el tren

มีทางอื่นไปไหมครับ/ค่ะ
[ mii thaang uen pai mai khrap/kha ]

¿Hay otra forma de ir?

วันนี้เรือไม่ออกครับ/ค่ะ
[ wan nii ruea mai ok khrap/kha ]

El barco no sale hoy

ขอคืนเงินได้ไหมครับ/ค่ะ
[ kho khuen ngen dai mai khrap/kha ]

¿Me pueden devolver el dinero?

จะไปทันไหมครับ/ค่ะ
[ ja pai than mai khrap/kha ]

¿Llegaremos a tiempo?

ปิดหมดเพราะเป็นวันหยุดครับ/ค่ะ
[ pit mot phro pen wan yut khrap/kha ]

Todo está cerrado porque es festivo