Síntomas comunes
❃ Síntomas comunes
-
ผม/ฉันมีไข้ครับ/ค่ะ
[ phom/chan mii khai khrap/kha ] -
Tengo fiebre
-
ผม/ฉันไอครับ/ค่ะ
[ phom/chan ai khrap/kha ] -
Tengo tos
-
เจ็บคอครับ/ค่ะ
[ jep kho khrap/kha ] -
Me duele la garganta
-
มีน้ำมูกครับ/ค่ะ
[ mii nam-muuk khrap/kha ] -
Tengo secreción nasal
-
รู้สึกคลื่นไส้ครับ/ค่ะ
[ ruu-suek khluen-sai khrap/kha ] -
Tengo náuseas
-
อ้วก/อาเจียนครับ/ค่ะ
[ uak / aa-jian khrap/kha ] -
He vomitado
-
ปวดท้องครับ/ค่ะ
[ puat thong khrap/kha ] -
Me duele el estómago
-
ท้องเสียครับ/ค่ะ
[ thong sia khrap/kha ] -
Tengo diarrea
-
อาหารเป็นพิษแน่เลยครับ/ค่ะ
[ aa-haan pen phit nae loei khrap/kha ] -
Debo tener intoxicación alimentaria
-
ปวดหัวครับ/ค่ะ
[ puat hua khrap/kha ] -
Me duele la cabeza
-
เป็นหวัดครับ/ค่ะ
[ pen wat khrap/kha ] -
Tengo un resfriado/gripe
-
หนาวสั่นครับ/ค่ะ
[ nao san khrap/kha ] -
Tengo escalofríos
-
หายใจไม่ออกครับ/ค่ะ
[ haai-jai mai ok khrap/kha ] -
No puedo respirar bien
-
มีผื่นขึ้นครับ/ค่ะ
[ mii phuen khuen khrap/kha ] -
Tengo un sarpullido
-
คันมากครับ/ค่ะ
[ khan maak khrap/kha ] -
Pica mucho
-
คัดจมูกครับ/ค่ะ
[ khat ja-muuk khrap/kha ] -
Tengo la nariz tapada
-
เป็นตั้งแต่เมื่อวานครับ/ค่ะ
[ pen tang-tae muea-waan khrap/kha ] -
Estoy así desde ayer
-
เริ่มเป็นเมื่อเช้าครับ/ค่ะ
[ roem pen muea chao khrap/kha ] -
Empezó esta mañana
-
อาการแย่ลงครับ/ค่ะ
[ aa-kaan yae long khrap/kha ] -
Está empeorando
-
รู้สึกดีขึ้นแล้วครับ/ค่ะ
[ ruu-suek dii khuen laew khrap/kha ] -
Me siento un poco mejor
Al viajar por Tailandia, las dos dolencias más comunes a las que se enfrentan los turistas hispanohablantes están relacionadas con los cambios extremos de temperatura y la gastronomía local. Pasar del sofocante calor de 35 grados de la calle a los centros comerciales o trenes con aire acondicionado a temperaturas glaciales a menudo provoca resfriados. Si te resfrías, debes decir เป็นหวัด (pen wat). También podrías tener fiebre, que se dice ผม/ฉันมีไข้ (phom/chan mi khai - "Tengo fiebre"), acompañado de tos, ไอ (ai), o secreción nasal, มีน้ำมูก (mi nam-muk). El segundo desafío, y quizás el más temido, es la diarrea del viajero. Aunque la comida callejera tailandesa es increíblemente deliciosa y por lo general segura, nuestro estómago no siempre está acostumbrado al nivel extremo de picante, a las bacterias locales o a la riqueza de la leche de coco. Si te duele el estómago, dices ปวดท้อง (puat thong). Si el cuadro avanza a diarrea, el término exacto es ท้องเสีย (thong sia). Sin embargo, si experimentas síntomas severos como vómitos, อ้วก (uak) o อาเจียน (a-chian) de forma más educada, junto con fiebre y escalofríos, es muy probable que se trate de una intoxicación alimentaria, situación que se describe como อาหารเป็นพิษ (ahan pen phit). Es crucial afirmar อาหารเป็นพิษแน่เลย (ahan pen phit nae loei - "Debe ser intoxicación alimentaria") para que los lugareños o farmacéuticos entiendan la gravedad de tu estado. Los tailandeses son muy comprensivos cuando los extranjeros enferman por su comida y rápidamente intentarán ayudarte. Si tus síntomas empeoran, debes decir อาการแย่ลง (a-kan yae long - "Los síntomas están empeorando") para indicar que podrías necesitar ir al hospital. Saber articular con exactitud tus síntomas acelerará enormemente tu recuperación.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Te está gustando el libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, seguir tu estudio y continuar donde lo dejaste.