Urgencias y accidentes

Urgencias y accidentes

ช่วยด้วย!
[ chuai duai! ]

¡Ayuda!

เป็นเรื่องฉุกเฉินครับ/ค่ะ
[ pen rueang chuk-choen khrap/kha ]

¡Es una emergencia!

เรียกรถพยาบาลหน่อยครับ/ค่ะ
[ riak rot-pha-yaa-baan noi khrap/kha ]

¡Llame a una ambulancia!

เบอร์ฉุกเฉินคือเบอร์อะไรครับ/ค่ะ
[ boe chuk-choen khue boe a-rai khrap/kha ]

¿Cuál es el número de emergencias?

มีอุบัติเหตุครับ/ค่ะ
[ mii u-bat-ti-het khrap/kha ]

Ha habido un accidente

รถมอเตอร์ไซค์ชนครับ/ค่ะ
[ rot mo-toe-sai chon khrap/kha ]

Una moto ha chocado

มีคนเจ็บครับ/ค่ะ
[ mii khon jep khrap/kha ]

Alguien está herido

เขาหมดสติครับ/ค่ะ
[ khao mot-sa-ti khrap/kha ]

Está inconsciente

เลือดออกเยอะมากครับ/ค่ะ
[ lueat ok yoe maak khrap/kha ]

Está sangrando mucho

อย่าขยับตัวเขานะครับ/ค่ะ
[ yaa kha-yap tua khao na khrap/kha ]

¡No lo mueva!

มีหมออยู่แถวนี้ไหมครับ/ค่ะ
[ mii mo yuu thaew nii mai khrap/kha ]

¿Hay un médico por aquí?

รีบๆ หน่อยครับ/ค่ะ
[ riip-riip noi khrap/kha ]

¡Dese prisa, por favor!

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ rong-pha-yaa-baan thii klai thii-sut yuu nai khrap/kha ]

¿Dónde está el hospital más cercano?

โดนหมากัดครับ/ค่ะ
[ don maa kat khrap/kha ]

Me ha mordido un perro

โดนแมงกะพรุนครับ/ค่ะ
[ don maeng-ka-phrun khrap/kha ]

Me picó una medusa

ระวัง!
[ ra-wang! ]

¡Cuidado!

เป็นอะไรไหมครับ/ค่ะ
[ pen a-rai mai khrap/kha ]

¿Estás bien?

ปลอดภัยแล้วครับ/ค่ะ
[ plot-phai laew khrap/kha ]

Estoy a salvo

เรียกตำรวจหน่อยครับ/ค่ะ
[ riak tam-ruat noi khrap/kha ]

¡Llame a la policía!

พาไปโรงพยาบาลหน่อยครับ/ค่ะ
[ phaa pai rong-pha-yaa-baan noi khrap/kha ]

Lléveme al hospital, por favor