Addition et emporter

❃ Addition et emporter

ຂໍເຊັກບິນແດ່ [ kho sek bin dae ]: L'addition, s'il vous plaît.
ທັງໝົດເທົ່າໃດ? [ thang mot thao dai? ]: Combien ça fait au total ?
ຈ່າຍບັດໄດ້ບໍ່? [ chai bat dai bo? ]: Puis-je payer par carte ?
ຈ່າຍເງິນສົດເທົ່ານັ້ນ [ chai ngoen sot thao nan ]: Espèces seulement.
ສະແກນຄິວອາໂຄດໄດ້ບໍ່? [ sakaen khiw a khot dai bo? ]: Puis-je scanner le QR code ?
ບີເຊວວັນໄດ້ບໍ່? [ bi sew van dai bo? ]: Acceptez-vous BCEL One ? (App bancaire lao).
ແຍກຈ່າຍໄດ້ບໍ່? [ nyaek chai dai bo? ]: Pouvons-nous séparer l'addition ?
ນີ້ເງິນທອນ [ ni ngoen thon ]: Voici la monnaie.
ບໍ່ຕ້ອງທອນ [ bo tong thon ]: Gardez la monnaie.
ລາຄານີ້ລວມພາສີແລ້ວບໍ່? [ lakha ni luam phasi laew bo? ]: Ce prix inclut-il les taxes ?
ຫໍ່ໃຫ້ແດ່ໄດ້ບໍ່? [ ho hai dae dai bo? ]: Pouvez-vous m'emballer ça ?
ໃສ່ຖົງໃຫ້ແດ່ [ sai thong hai dae ]: Mettez-le dans un sac, s'il vous plaît.
ເອົາກ່ອງໃສ່ອາຫານເຫຼືອໃຫ້ແດ່ [ ao kong sai ahan leua hai dae ]: Puis-je avoir une boîte pour les restes (Doggy bag) ?
ອາຫານແຊບຫຼາຍ, ຂອບໃຈ [ ahan saep lai, khop chai ]: Le repas était délicieux, merci.
ໂອກາດໜ້າຈະມາໃໝ່ [ okat na cha ma mai ]: Je reviendrai la prochaine fois.

✣

Other sections

Salutations et pronoms Politesse et merci Compréhension Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes polies Demander le chemin Tuk-tuk et prix Bus et songthaew Train Bateau et fleuve Location deux-roues Billets et excursions Aéroport et frontières Route et sécurité Durée et retards Restaurant et street food Plats lao Saveurs et piment Régimes et allergies Boissons Marchés Marchandage Artisanat et souvenirs Supérettes et argent Guesthouse et hôtel Homestay Équipements chambre Problèmes hôtel Téléphone et Wi-Fi Lessive Toilettes et hygiène Électricité Poste et colis Santé générale Symptômes courants Estomac et chaleur Douleurs et corps Piqûres et peau Pharmacie Médecin et dispensaire Hôpital et urgences Police et sécurité Documents perdus Objets perdus ou cassés Briser la glace Famille et âge Religion et temples Fêtes traditionnelles Émotions Opinions Travail et quotidien Météo et nature Tourisme et impressions Invitations et loisirs Au revoir et contact