Demandes polies

Demandes polies

ຂ້ອຍຢາກໄປຕະຫຼາດ
[ khoi yak pai talat ]

Je voudrais aller au marché.

ຂ້ອຍຢາກກິນເຂົ້າ
[ khoi yak kin khao ]

Je voudrais manger.

ຂ້ອຍຢາກຊື້ອັນນີ້
[ khoi yak su an ni ]

Je voudrais acheter ça.

ຂ້ອຍຕ້ອງການພັກຜ່ອນ
[ khoi tong kan phak phon ]

J'ai besoin de me reposer.

ຂ້ອຍຫິວເຂົ້າ
[ khoi hiw khao ]

J'ai faim.

ຂ້ອຍຫິວນໍ້າ
[ khoi hiw nam ]

J'ai soif.

ຂ້ອຍເມື່ອຍ
[ khoi muay ]

Je suis fatigué(e).

ຂ້ອຍຂໍຖ່າຍຮູບໄດ້ບໍ່?
[ khoi kho thai hup dai bo? ]

Puis-je prendre une photo ?

ເຈົ້າຊ່ວຍຖ່າຍຮູບໃຫ້ຂ້ອຍແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ chao suay thai hup hai khoi dae dai bo? ]

Pouvez-vous me prendre en photo ?

ຂ້ອຍຂໍຢືມອັນນີ້ໄດ້ບໍ່?
[ khoi kho yum an ni dai bo? ]

Puis-je emprunter ceci ?

ເຈົ້າຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ chao suay hai khoi boeng dae dai bo? ]

Pouvez-vous me montrer ?

ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາ...
[ khoi kam lang xok ha... ]

Je cherche...

ຂໍເຊັກບິນແດ່?
[ kho sek bin dae? ]

L'addition s'il vous plaît.

ຂ້ອຍບໍ່ເອົາອັນນີ້
[ khoi bo ao an ni ]

Je ne veux pas de ça.

ຂ້ອຍຢາກໄປຫາໝໍ
[ khoi yak pai ha mo ]

Je veux voir un médecin.

ກະລຸນາລໍຖ້າຢູ່ທີ່ນີ້
[ kaluna lo tha yu thi ni ]

Veuillez patienter ici.

ຊ່ວຍເອີ້ນແທັກຊີໃຫ້ແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ suay oen theksi hai dae dai bo? ]

Pouvez-vous appeler un taxi ?

ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາໝູ່ຂອງຂ້ອຍ
[ khoi kam lang xok ha mu khong khoi ]

Je cherche mon ami.

ຊ່ວຍເປີດພັດລົມໃຫ້ແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ suay poet phat lom hai dae dai bo? ]

Pourriez-vous allumer le ventilateur ?

ຊ່ວຍຂຽນລົງນີ້ແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ suay khian long ni dae dai bo? ]

Pourriez-vous l'écrire ici ?