Restaurant et street food

Restaurant et street food

ສຳລັບສອງຄົນ
[ sam lap song khon ]

Pour deux personnes.

ມີໂຕະຫວ່າງບໍ່?
[ mi to vang bo? ]

Avez-vous une table libre ?

ນັ່ງຢູ່ນີ້ໄດ້ບໍ່?
[ nang yu ni dai bo? ]

Pouvons-nous nous asseoir ici ?

ຂໍເມນູແດ່
[ kho menu dae ]

Le menu, s'il vous plaît.

ມີເມນູພາສາອັງກິດບໍ່?
[ mi menu phasa angkit bo? ]

Avez-vous un menu en anglais ?

ກິນຢູ່ນີ້ ຫຼື ເອົາເມືອ?
[ kin yu ni lu ao mua? ]

Sur place ou à emporter ?

ກິນຢູ່ນີ້
[ kin yu ni ]

Sur place.

ຊ່ວຍເຊັດໂຕະໃຫ້ແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ suay set to hai dae dai bo? ]

Pouvez-vous nettoyer la table, s'il vous plaît ?

ຂໍບ່ວງ ແລະ ສ້ອມແດ່
[ kho buang lae som dae ]

Une cuillère et une fourchette, s'il vous plaît.

ຂໍໄມ້ຖູ່ແດ່
[ kho mai thu dae ]

Des baguettes, s'il vous plaît.

ຂໍເຈ້ຍເຊັດປາກແດ່
[ kho chia set pak dae ]

Des serviettes en papier, s'il vous plaît.

ມີອາຫານແນະນຳບໍ່?
[ mi ahan naenam bo? ]

Avez-vous des plats à recommander ?

ສັ່ງອາຫານຢູ່ນີ້ບໍ່?
[ sang ahan yu ni bo? ]

Est-ce qu'on commande ici ?

ລໍຖ້າຈັກນາທີ?
[ lo tha chak nathi? ]

Combien de temps faut-il attendre ?

ອາຫານມາແລ້ວ
[ ahan ma laew ]

La nourriture est arrivée.