Marchés

❃ Marchés

ຂ້ອຍຂໍເບິ່ງກ່ອນເດີ້ [ khoi kho boeng kon doe ]: Je regarde juste pour l'instant.
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ? [ an ni maen nyang? ]: Qu'est-ce que c'est ?
ອັນນີ້ກິນໄດ້ບໍ່? [ an ni kin dai bo? ]: Est-ce que ça se mange ?
ລອງຊິມໄດ້ບໍ່? [ long xim dai bo? ]: Puis-je goûter ?
ໂລໜຶ່ງເທົ່າໃດ? [ lo nung thao dai? ]: C'est combien pour un kilo ?
ເອົາເຄິ່ງໂລ [ ao khoeng lo ]: J'en prends un demi-kilo.
ໝາກໄມ້ນີ້ສົດບໍ່? [ mak mai ni sot bo? ]: Ces fruits sont-ils frais ?
ມັນຫວານບໍ່? [ man wan bo? ]: Est-ce que c'est sucré ?
ເອົາໜ່ວຍໃຫຍ່ໆ [ ao nuay nyai nyai ]: Donnez-moi les gros.
ເອົາໜ່ວຍນ້ອຍ [ ao nuay noi ]: Donnez-moi les petits.
ອັນນີ້ເຮັດຈາກຫຍັງ? [ an ni het chak nyang? ]: De quoi est-ce fait ?
ຜະລິດຢູ່ລາວບໍ່? [ phalit yu lao bo? ]: Est-ce fabriqué au Laos ?
ເປັນຂອງພື້ນເມືອງບໍ່? [ pen khong phuen muang bo? ]: Est-ce traditionnel / local ?
ອັນນີ້ຂາຍດີບໍ່? [ an ni khai di bo? ]: Est-ce que ça se vend bien ? (Est-ce populaire ?)
ຂ້ອຍຢາກຊື້ໄປເປັນຂອງຝາກ [ khoi yak su pai pen khong fak ]: Je veux l'acheter comme souvenir/cadeau.
ຊ່ວຍເລືອກໃຫ້ແດ່ [ suay luak hai dae ]: Aidez-moi à choisir, s'il vous plaît.
ອັນນີ້ເກັບໄດ້ດົນບໍ່? [ an ni kep dai don bo? ]: Combien de temps ça se conserve ?
ເອົາມາປອກໃຫ້ແດ່ [ ao ma pok hai dae ]: Pouvez-vous l'éplucher pour moi ?
ມີລົດຊາດອື່ນບໍ່? [ mi lot sat uen bo? ]: Avez-vous d'autres saveurs ?
ຕະຫຼາດປິດຈັກໂມງ? [ talat pit chak mong? ]: À quelle heure ferme le marché ?

✣

← Addition et emporter Contents Marchandage →

Other sections

Salutations et pronoms Politesse et merci Compréhension Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes polies Demander le chemin Tuk-tuk et prix Bus et songthaew Train Bateau et fleuve Location deux-roues Billets et excursions Aéroport et frontières Route et sécurité Durée et retards Restaurant et street food Plats lao Saveurs et piment Régimes et allergies Boissons Addition et emporter Marchandage Artisanat et souvenirs Supérettes et argent Guesthouse et hôtel Homestay Équipements chambre Problèmes hôtel Téléphone et Wi-Fi Lessive Toilettes et hygiène Électricité Poste et colis Santé générale Symptômes courants Estomac et chaleur Douleurs et corps Piqûres et peau Pharmacie Médecin et dispensaire Hôpital et urgences Police et sécurité Documents perdus Objets perdus ou cassés Briser la glace Famille et âge Religion et temples Fêtes traditionnelles Émotions Opinions Travail et quotidien Météo et nature Tourisme et impressions Invitations et loisirs Au revoir et contact