Tourisme et impressions
❃ Tourisme et impressions
-
ຂ້ອຍມັກປະເທດລາວຫຼາຍ
[ khoi mak pathet lao lai ] -
J'aime beaucoup le Laos.
-
ຄົນລາວໃຈດີຫຼາຍ
[ khon lao chai di lai ] -
Les Laotiens sont très gentils.
-
ອາຫານລາວແຊບຫຼາຍ
[ ahan lao saep lai ] -
La nourriture lao est délicieuse.
-
ທິວທັດນີ້ງາມຫຼາຍ
[ thiw that ni ngam lai ] -
Ce paysage est magnifique.
-
ສຸດຍອດຫຼາຍ!
[ sut nyot lai! ] -
C'est incroyable / génial !
-
ເຈົ້າແນະນຳໃຫ້ໄປທ່ຽວໃສ?
[ chao naenam hai pai thiaw sai? ] -
Où me recommandes-tu de visiter ?
-
ຂ້ອຍໄປທ່ຽວຫຼວງພະບາງແລ້ວ
[ khoi pai thiaw luang phabang laew ] -
J'ai déjà visité Luang Prabang.
-
ຂ້ອຍຢາກກັບມາລາວອີກ
[ khoi yak kap ma lao ik ] -
Je veux revenir au Laos.
-
ເປັນປະເທດທີ່ສະຫງົບຫຼາຍ
[ pen pathet thi sangop lai ] -
C'est un pays très calme.
-
ຂ້ອຍມັກວັດທະນະທຳຢູ່ນີ້
[ khoi mak vatthanatham yu ni ] -
J'aime la culture ici.
-
ຂ້ອຍຖ່າຍຮູບຫຼາຍ
[ khoi thai hup lai ] -
J'ai pris beaucoup de photos.
-
ຢູ່ນີ້ແມ່ນໃສ?
[ yu ni maen sai? ] -
Quel est cet endroit ?
-
ມັນເປັນພື້ນເມືອງຫຼາຍ
[ man pen phuen muang lai ] -
C'est très authentique / traditionnel.
-
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກປອດໄພຢູ່ນີ້
[ khoi hu suk pot phai yu ni ] -
Je me sens en sécurité ici.
-
ປະເທດລາວງາມຫຼາຍ
[ pathet lao ngam lai ] -
Le Laos est magnifique.
Partager vos impressions positives sur le Laos n'est pas seulement une question de politesse ; c'est le moyen le plus rapide et le plus sincère de conquérir le cœur des locaux, à la fois très fiers et profondément humbles. Lorsque vous prenez le temps de regarder autour de vous et de dire ປະເທດລາວງາມຫຼາຍ (pathet lao ngam lai - le Laos est magnifique), vous verrez instantanément leurs visages s'illuminer. Les Laotiens savent pertinemment que leur pays n'a pas les infrastructures ultramodernes de la Thaïlande voisine, mais ils tirent une immense fierté de leur chaleur humaine et de leur hospitalité. Le confirmer en disant ຄົນລາວໃຈດີຫຼາຍ (khon lao chai di lai - les Laotiens sont très gentils) crée un lien affectif immédiat. Lors de vos explorations, que vous admiriez les temples dorés de Luang Prabang ou la nature brute du sud, vous exclamer ສຸດຍອດຫຼາຍ! (sut nyot lai ! - c'est incroyable / génial !) montre votre enthousiasme. Les voyageurs francophones sont souvent en quête d'authenticité. En découvrant un village reculé et en soulignant ມັນເປັນພື້ນເມືອງຫຼາຍ (man pen phuen muang lai - c'est très authentique/traditionnel), vous valorisez la préservation de leur mode de vie. Par ailleurs, faire l'effort de complimenter leur cuisine unique en disant ອາຫານລາວແຊບຫຼາຍ (ahan lao saep lai - la nourriture lao est délicieuse) prouve que vous acceptez pleinement leur culture, même si elle est épicée ! Si vous vous émerveillez de pouvoir vous promener la nuit sans crainte, confier ຂ້ອຍຮູ້ສຶກປອດໄພຢູ່ນີ້ (khoi hu suk pot phai yu ni - je me sens en sécurité ici) est un compliment merveilleux pour la société laotienne. La preuve ultime d'un voyage réussi est la promesse d'un retour. Dire à vos nouveaux amis ຂ້ອຍຢາກກັບມາລາວອີກ (khoi yak kap ma lao ik - je veux revenir au Laos) est le plus bel hommage que vous puissiez leur faire.
Other sections
Gardez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.