Documents perdus
❃ Documents perdus
-
ຂ້ອຍເຮັດໜັງສືຜ່ານແດນເສຍ
[ khoi het nang su phan daen sia ] -
J'ai perdu mon passeport.
-
ວີຊາຂ້ອຍໝົດອາຍຸ
[ visa khoi mot ayu ] -
Mon visa a expiré (Overstay).
-
ຂ້ອຍຕ້ອງຈ່າຍຄ່າປັບໃໝເທົ່າໃດ?
[ khoi tong chai kha pap mai thao dai? ] -
Combien d'amende dois-je payer ?
-
ສະຖານທູດຝຣັ່ງຢູ່ໃສ?
[ sathan thut falang yu sai? ] -
Où est l'ambassade de France ?
-
ຂໍໃຊ້ໂທລະສັບໂທຫາສະຖານທູດໄດ້ບໍ່?
[ kho xai tholasap tho ha sathan thut dai bo? ] -
Puis-je utiliser le téléphone pour appeler l'ambassade ?
-
ຂ້ອຍຕ້ອງການໜັງສືຜ່ານແດນສຸກເສີນ
[ khoi tong kan nang su phan daen suk soen ] -
J'ai besoin d'un passeport d'urgence.
-
ນີ້ແມ່ນຮູບກັອບປີ້ໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍ
[ ni maen hup koppi nang su phan daen khong khoi ] -
Voici une photocopie de mon passeport.
-
ຂ້ອຍຕ້ອງໄປຕຳຫຼວດກວດຄົນເຂົ້າເມືອງບໍ່?
[ khoi tong pai tam luat kuat khon khao muang bo? ] -
Dois-je aller à l'Immigration ?
-
ຕ້ອງຖ້າດົນປານໃດ?
[ tong tha don pan dai? ] -
Combien de temps dois-je attendre ?
-
ຊ່ວຍອອກໃບແຈ້ງຄວາມໃຫ້ແດ່
[ suay ok bai chaeng khwam hai dae ] -
Veuillez me délivrer un rapport de police.
✣
Other sections
Salutations et pronoms
Politesse et merci
Compréhension
Se présenter
Questions de base
Réponses courtes
Nombres et classificateurs
Heure et dates
Demandes polies
Demander le chemin
Tuk-tuk et prix
Bus et songthaew
Train
Bateau et fleuve
Location deux-roues
Billets et excursions
Aéroport et frontières
Route et sécurité
Durée et retards
Restaurant et street food
Plats lao
Saveurs et piment
Régimes et allergies
Boissons
Addition et emporter
Marchés
Marchandage
Artisanat et souvenirs
Supérettes et argent
Guesthouse et hôtel
Homestay
Équipements chambre
Problèmes hôtel
Téléphone et Wi-Fi
Lessive
Toilettes et hygiène
Électricité
Poste et colis
Santé générale
Symptômes courants
Estomac et chaleur
Douleurs et corps
Piqûres et peau
Pharmacie
Médecin et dispensaire
Hôpital et urgences
Police et sécurité
Objets perdus ou cassés
Briser la glace
Famille et âge
Religion et temples
Fêtes traditionnelles
Émotions
Opinions
Travail et quotidien
Météo et nature
Tourisme et impressions
Invitations et loisirs
Au revoir et contact