Téléphone et Wi-Fi

❃ Téléphone et Wi-Fi

ຂ້ອຍຢາກຊື້ຊິມກາດ [ khoi yak su sim kat ]: Je veux acheter une carte SIM.
ຢູນິເທວ, ລາວໂທລະຄົມ ຫຼື ທີພລັສ? [ yunithew, lao tholakhom lu thi phlat? ]: Unitel, Lao Telecom ou TPlus ? (Opérateurs locaux)
ຊິມກາດລາຄາເທົ່າໃດ? [ sim kat lakha thao dai? ]: Combien coûte la carte SIM ?
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ແພັກເກັດອິນເຕີເນັດ [ khoi yak dai phaek ket in toe net ]: Je voudrais un forfait internet.
ອິນເຕີເນັດບໍ່ອັ້ນເຈັດມື້ [ in toe net bo an chet mu ]: Internet illimité pour 7 jours.
ຊ່ວຍຕັ້ງຄ່າໃຫ້ແດ່ໄດ້ບໍ່? [ suay tang kha hai dae dai bo? ]: Pouvez-vous l'installer / configurer pour moi ?
ໂທລະສັບຂ້ອຍລັອກ [ tholasap khoi lok ]: Mon téléphone est bloqué/verrouillé.
ຂໍລະຫັດວາຍຟາຍແດ່? [ kho lahat wai fai dae? ]: Puis-je avoir le mot de passe du Wi-Fi ?
ວາຍຟາຍຊ້າຫຼາຍ [ wai fai sa lai ]: Le Wi-Fi est très lent.
ໃນຫ້ອງມີວາຍຟາຍບໍ່? [ nai hong mi wai fai bo? ]: Y a-t-il le Wi-Fi dans la chambre ?
ຂ້ອຍຫຼິ້ນອິນເຕີເນັດບໍ່ໄດ້ [ khoi lin in toe net bo dai ]: Je n'arrive pas à me connecter à internet.
ຊື້ບັດເຕີມເງິນຢູ່ໃສ? [ su bat toem ngoen yu sai? ]: Où puis-je acheter une carte de recharge ?
ແບັດເຕີຣີຂ້ອຍໝົດແລ້ວ [ baet toe li khoi mot laew ]: Ma batterie est vide.
ມີສາຍສາກບໍ່? [ mi sai sak bo? ]: Avez-vous un chargeur ?
ສັນຍານຢູ່ນີ້ບໍ່ດີ [ san nyan yu ni bo di ]: Le réseau/signal est mauvais ici.

✣

Other sections

Salutations et pronoms Politesse et merci Compréhension Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes polies Demander le chemin Tuk-tuk et prix Bus et songthaew Train Bateau et fleuve Location deux-roues Billets et excursions Aéroport et frontières Route et sécurité Durée et retards Restaurant et street food Plats lao Saveurs et piment Régimes et allergies Boissons Addition et emporter Marchés Marchandage Artisanat et souvenirs Supérettes et argent Guesthouse et hôtel Homestay Équipements chambre Problèmes hôtel Lessive Toilettes et hygiène Électricité Poste et colis Santé générale Symptômes courants Estomac et chaleur Douleurs et corps Piqûres et peau Pharmacie Médecin et dispensaire Hôpital et urgences Police et sécurité Documents perdus Objets perdus ou cassés Briser la glace Famille et âge Religion et temples Fêtes traditionnelles Émotions Opinions Travail et quotidien Météo et nature Tourisme et impressions Invitations et loisirs Au revoir et contact