Famille et âge

❃ Famille et âge

ຄອບຄົວເຈົ້າມີຈັກຄົນ? [ khop khua chao mi chak khon? ]: Combien de personnes y a-t-il dans ta famille ?
ມີອ້າຍນ້ອງບໍ່? [ mi ai nong bo? ]: As-tu des frères et sœurs ?
ຂ້ອຍເປັນລູກກົກ [ khoi pen luk kok ]: Je suis l'aîné(e).
ຂ້ອຍເປັນລູກຫຼ້າ [ khoi pen luk la ]: Je suis le/la plus jeune (cadet).
ເຈົ້າອາຍຸຈັກປີ? [ chao ayu chak pi? ]: Quel âge as-tu ?
ເຈົ້າອາຍຸຫຼາຍກວ່າຂ້ອຍ [ chao ayu lai kwa khoi ]: Tu es plus âgé que moi.
ເຈົ້າອາຍຸນ້ອຍກວ່າຂ້ອຍ [ chao ayu noi kwa khoi ]: Tu es plus jeune que moi.
ຂໍເອີ້ນເຈົ້າວ່າອ້າຍໄດ້ບໍ່? [ kho oen chao va ai dai bo? ]: Puis-je t'appeler grand frère (Ai) ?
ຂໍເອີ້ນເຈົ້າວ່າເອື້ອຍໄດ້ບໍ່? [ kho oen chao va euay dai bo? ]: Puis-je t'appeler grande sœur (Euay) ?
ພໍ່ແມ່ສະບາຍດີ [ pho mae sabai di ]: Mes parents vont bien.
ມີລູກແລ້ວບໍ່? [ mi luk laew bo? ]: As-tu des enfants ?
ຂ້ອຍມີລູກສອງຄົນ [ khoi mi luk song khon ]: J'ai deux enfants.
ເຂົາເຈົ້າແຕ່ງງານແລ້ວ [ khao chao taeng ngan laew ]: Ils sont mariés.
ຍັງເປັນນັກຮຽນຢູ່ [ nyang pen nak hian yu ]: Ils sont encore étudiants.
ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເປັນ... [ pho khong khoi pen... ]: Mon père est... (métier).
ແມ່ຂອງຂ້ອຍເປັນ... [ mae khong khoi pen... ]: Ma mère est... (métier).
ນີ້ແມ່ນພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ [ ni maen phan lan ya khong khoi ]: C'est ma femme.
ນີ້ແມ່ນສາມີຂອງຂ້ອຍ [ ni maen sami khong khoi ]: C'est mon mari.
ນີ້ແມ່ນແຟນຂອງຂ້ອຍ [ ni maen faen khong khoi ]: C'est mon petit ami / ma petite amie.
ຂ້ອຍຢູ່ກັບຄອບຄົວ [ khoi yu kap khop khua ]: Je vis avec ma famille.

✣

← Briser la glace Contents Religion et temples →

Other sections

Salutations et pronoms Politesse et merci Compréhension Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes polies Demander le chemin Tuk-tuk et prix Bus et songthaew Train Bateau et fleuve Location deux-roues Billets et excursions Aéroport et frontières Route et sécurité Durée et retards Restaurant et street food Plats lao Saveurs et piment Régimes et allergies Boissons Addition et emporter Marchés Marchandage Artisanat et souvenirs Supérettes et argent Guesthouse et hôtel Homestay Équipements chambre Problèmes hôtel Téléphone et Wi-Fi Lessive Toilettes et hygiène Électricité Poste et colis Santé générale Symptômes courants Estomac et chaleur Douleurs et corps Piqûres et peau Pharmacie Médecin et dispensaire Hôpital et urgences Police et sécurité Documents perdus Objets perdus ou cassés Briser la glace Religion et temples Fêtes traditionnelles Émotions Opinions Travail et quotidien Météo et nature Tourisme et impressions Invitations et loisirs Au revoir et contact