Nombres et classificateurs

Nombres et classificateurs

ໜຶ່ງ, ສອງ, ສາມ
[ nung, song, sam ]

Un, deux, trois.

ສີ່, ຫ້າ, ຫົກ
[ si, ha, hok ]

Quatre, cinq, six.

ເຈັດ, ແປດ, ເກົ້າ, ສິບ
[ chet, paet, kao, sip ]

Sept, huit, neuf, dix.

ສິບເອັດ, ຊາວ
[ sip et, sao ]

Onze, vingt (mot spécifique).

ຮ້ອຍ, ພັນ, ໝື່ນ
[ hoi, phan, muen ]

Cent, mille, dix mille.

ຈັກຄົນ?
[ chak khon? ]

Combien de personnes ?

ສອງຄົນ
[ song khon ]

Deux personnes.

ຈັກອັນ?
[ chak an? ]

Combien de choses / d'objets ?

ຂ້ອຍເອົາອັນນີ້ສາມອັນ
[ khoi ao an ni sam an ]

J'en prends trois comme ça.

ໜ້ອຍໜຶ່ງ
[ noi nung ]

Un petit peu.

ຫຼາຍ
[ lai ]

Beaucoup.

ພໍແລ້ວ
[ pho laew ]

Ça suffit.

ບໍ່ພໍ
[ bo pho ]

Pas assez.

ຫຼາຍກວ່ານີ້
[ lai kwa ni ]

Plus que ça.

ໜ້ອຍກວ່ານີ້
[ noi kwa ni ]

Moins que ça.

ເຄິ່ງໜຶ່ງ
[ khoeng nung ]

La moitié.

ນໍ້າໜຶ່ງຕຸກ
[ nam nung tuk ]

Une bouteille d'eau.

ເບຍສອງຈອກ
[ bia song chok ]

Deux verres de bière.

ອັນທີໜຶ່ງ
[ an thi nung ]

Le premier.

ທັງໝົດ
[ thang mot ]

Le tout / Tout.