Train
❃ Train
-
ຂ້ອຍຢາກໄປສະຖານີລົດໄຟ
[ khoi yak pai sathani lot fai ] -
Je veux aller à la gare ferroviaire.
-
ຂ້ອຍຢາກຊື້ປີ້ລົດໄຟໄປຫຼວງພະບາງ
[ khoi yak su pi lot fai pai luang phabang ] -
Je voudrais acheter un billet de train pour Luang Prabang.
-
ຊັ້ນໜຶ່ງ ຫຼື ຊັ້ນສອງ?
[ xan nung lu xan song? ] -
Première classe ou deuxième classe ?
-
ນີ້ແມ່ນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍ
[ ni maen nang su phan daen khong khoi ] -
Voici mon passeport (obligatoire pour le LCR).
-
ປີ້ໝົດແລ້ວ
[ pi mot laew ] -
Les billets sont épuisés.
-
ຊື້ໃນແອັບໄດ້ບໍ່?
[ su nai aep dai bo? ] -
Puis-je l'acheter sur l'application ?
-
ຫ້ອງລໍຖ້າຢູ່ໃສ?
[ hong lo tha yu sai? ] -
Où est la salle d'attente ?
-
ປະຕູເລກສອງ
[ patu lek song ] -
Porte numéro 2.
-
ເພິ່ນໃຫ້ຂຶ້ນລົດແລ້ວບໍ່?
[ phoen hai khun lot laew bo? ] -
L'embarquement a-t-il commencé ?
-
ຕູ້ລົດໄຟທີເທົ່າໃດ?
[ tu lot fai thi thao dai? ] -
Quelle est cette voiture (wagon) ?
-
ເຈົ້ານັ່ງບ່ອນຂອງຂ້ອຍ
[ chao nang bon khong khoi ] -
Vous êtes à ma place.
-
ຫ້າມສູບຢາໃນລົດໄຟ
[ ham sup ya nai lot fai ] -
Interdiction de fumer dans le train.
-
ເອົາມີດໄປນຳໄດ້ບໍ່?
[ ao mit pai nam dai bo? ] -
Puis-je apporter un couteau ? (Généralement interdit).
-
ອັນນີ້ເອົາເຂົ້າບໍ່ໄດ້
[ an ni ao khao bo dai ] -
Cet objet n'est pas autorisé (au contrôle).
-
ໃກ້ຈະຮອດແລ້ວ
[ kai cha hot laew ] -
Nous arrivons bientôt.
✣
Other sections
Salutations et pronoms
Politesse et merci
Compréhension
Se présenter
Questions de base
Réponses courtes
Nombres et classificateurs
Heure et dates
Demandes polies
Demander le chemin
Tuk-tuk et prix
Bus et songthaew
Bateau et fleuve
Location deux-roues
Billets et excursions
Aéroport et frontières
Route et sécurité
Durée et retards
Restaurant et street food
Plats lao
Saveurs et piment
Régimes et allergies
Boissons
Addition et emporter
Marchés
Marchandage
Artisanat et souvenirs
Supérettes et argent
Guesthouse et hôtel
Homestay
Équipements chambre
Problèmes hôtel
Téléphone et Wi-Fi
Lessive
Toilettes et hygiène
Électricité
Poste et colis
Santé générale
Symptômes courants
Estomac et chaleur
Douleurs et corps
Piqûres et peau
Pharmacie
Médecin et dispensaire
Hôpital et urgences
Police et sécurité
Documents perdus
Objets perdus ou cassés
Briser la glace
Famille et âge
Religion et temples
Fêtes traditionnelles
Émotions
Opinions
Travail et quotidien
Météo et nature
Tourisme et impressions
Invitations et loisirs
Au revoir et contact