Plats lao
❃ Plats lao
-
ຂ້ອຍຂໍສັ່ງອາຫານແດ່
[ khoi kho sang ahan dae ] -
Je voudrais commander, s'il vous plaît.
-
ຂ້ອຍເອົາອັນນີ້
[ khoi ao an ni ] -
Je vais prendre ceci.
-
ຂໍເຂົ້າໜຽວໜຶ່ງຕິບ
[ kho khao niao nung tip ] -
Un panier de riz gluant, s'il vous plaît.
-
ຂໍເຂົ້າຈ້າວໜຶ່ງຈານ
[ kho khao chao nung chan ] -
Une assiette de riz blanc classique, s'il vous plaît.
-
ເອົາລາບໄກ່
[ ao lap kai ] -
Je prends le Laap au poulet.
-
ເອົາລາບໝູ
[ ao lap mu ] -
Je prends le Laap au porc.
-
ເອົາລາບງົວ (ສຸກ)
[ ao lap ngua (suk) ] -
Je prends le Laap au bœuf (cuit).
-
ຂໍຕຳໝາກຫຸ່ງ
[ kho tam mak hung ] -
Une salade de papaye (Tam Mak Houng), s'il vous plaît.
-
ເອົາເຂົ້າປຽກເສັ້ນ
[ ao khao piak sen ] -
Je prends une soupe de nouilles lao.
-
ເອົາເຝີງົວ
[ ao phoe ngua ] -
Je prends un Pho au bœuf.
-
ຂໍປີ້ງໄກ່
[ kho ping kai ] -
Du poulet grillé, s'il vous plaît.
-
ຂໍປີ້ງປາ
[ kho ping pa ] -
Du poisson grillé, s'il vous plaît.
-
ຂໍເຂົ້າຜັດໝູ
[ kho khao phat mu ] -
Du riz frit au porc, s'il vous plaît.
-
ເອົາໄສ້ກອກລາວ
[ ao sai kok lao ] -
De la saucisse laotienne, s'il vous plaît.
-
ອັນນີ້ແມ່ນຊີ້ນຫຍັງ?
[ an ni maen sin nyang? ] -
Quelle est cette viande ?
-
ຊີ້ນໝູ ຫຼື ຊີ້ນງົວ?
[ sin mu lu sin ngua? ] -
Du porc ou du bœuf ?
-
ມີອາຫານທະເລບໍ່?
[ mi ahan tha le bo? ] -
Avez-vous des fruits de mer ?
-
ຂ້ອຍຢາກລອງກິນອັນນີ້
[ khoi yak long kin an ni ] -
Je veux goûter ceci.
-
ຊາມນ້ອຍ ຫຼື ຊາມໃຫຍ່?
[ sam noi lu sam nyai? ] -
Petit bol ou grand bol ?
-
ແຊບຫຼາຍ!
[ saep lai! ] -
Très délicieux !
-
ມີໝາກໄມ້ບໍ່?
[ mi mak mai bo? ] -
Avez-vous des fruits ?
-
ອາຫານຍັງບໍ່ມາ
[ ahan nyang bo ma ] -
Mon plat n'est pas encore arrivé.
-
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສັ່ງອັນນີ້
[ khoi bo dai sang an ni ] -
Je n'ai pas commandé ceci.
-
ຂໍຕື່ມນໍ້າແກງແດ່
[ kho tuem nam kaeng dae ] -
Un peu plus de bouillon, s'il vous plaît.
-
ຂໍກິນນຳແດ່!
[ kho kin nam dae! ] -
Je peux manger avec vous ! (Formule amicale)
Other sections