Bus et songthaew

❃ Bus et songthaew

ສະຖານີລົດເມສາຍເໜືອຢູ່ໃສ? [ sathani lot me sai neua yu sai? ]: Où est la gare routière du nord ?
ສະຖານີລົດເມສາຍໃຕ້ຢູ່ໃສ? [ sathani lot me sai tai yu sai? ]: Où est la gare routière du sud ?
ຂ້ອຍຢາກຊື້ປີ້ລົດໄປວັງວຽງ [ khoi yak su pi lot pai vang viang ]: Je veux acheter un billet pour Vang Vieng.
ລົດເມອອກຈັກໂມງ? [ lot me ok chak mong? ]: À quelle heure part le bus ?
ລົດວີໄອພີ ຫຼື ລົດທຳມະດາ? [ lot vi ai phi lu lot tham ma da? ]: Bus VIP ou bus local ?
ລົດນອນ [ lot non ]: Bus couchette.
ລົດໄປຊື່ເລີຍບໍ່? [ lot pai su loei bo? ]: Est-ce un bus direct ?
ເອົາກະເປົາໄວ້ນີ້ໄດ້ບໍ່? [ ao kapao wai ni dai bo? ]: Puis-je mettre mon sac ici ?
ທ່າລົດທີເທົ່າໃດ? [ tha lot thi thao dai? ]: Quel quai ?
ນີ້ແມ່ນບ່ອນນັ່ງຂອງຂ້ອຍບໍ່? [ ni maen bon nang khong khoi bo? ]: Est-ce mon siège ?
ຊ່ວຍລົດແອແດ່ໄດ້ບໍ່? [ suay lot ae dae dai bo? ]: Pouvez-vous baisser la climatisation ?
ຈອດຈັກບ່ອນ? [ chot chak bon? ]: Combien d'arrêts y a-t-il ?
ຈອດແດ່! [ chot dae! ]: Arrêtez-vous s'il vous plaît !
ຂ້ອຍລົງນີ້ໄດ້ບໍ່? [ khoi long ni dai bo? ]: Puis-je descendre ici ?
ລົດເມອອກແລ້ວບໍ່? [ lot me ok laew bo? ]: Le bus est-il déjà parti ?

✣

Other sections

Salutations et pronoms Politesse et merci Compréhension Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes polies Demander le chemin Tuk-tuk et prix Train Bateau et fleuve Location deux-roues Billets et excursions Aéroport et frontières Route et sécurité Durée et retards Restaurant et street food Plats lao Saveurs et piment Régimes et allergies Boissons Addition et emporter Marchés Marchandage Artisanat et souvenirs Supérettes et argent Guesthouse et hôtel Homestay Équipements chambre Problèmes hôtel Téléphone et Wi-Fi Lessive Toilettes et hygiène Électricité Poste et colis Santé générale Symptômes courants Estomac et chaleur Douleurs et corps Piqûres et peau Pharmacie Médecin et dispensaire Hôpital et urgences Police et sécurité Documents perdus Objets perdus ou cassés Briser la glace Famille et âge Religion et temples Fêtes traditionnelles Émotions Opinions Travail et quotidien Météo et nature Tourisme et impressions Invitations et loisirs Au revoir et contact