Douleurs et corps

❃ Douleurs et corps

ຂ້ອຍເຈັບແຂ້ວ [ khoi chep khaew ]: J'ai mal aux dents.
ຂ້ອຍເຈັບຫູ [ khoi chep hu ]: J'ai mal à l'oreille.
ຂ້ອຍເຈັບຕາ [ khoi chep ta ]: J'ai mal aux yeux.
ຂ້ອຍເຈັບຫຼັງ [ khoi chep lang ]: J'ai mal au dos.
ຂ້ອຍເຈັບແຂນ [ khoi chep khaen ]: J'ai mal au bras.
ຂ້ອຍເຈັບຂາ [ khoi chep kha ]: J'ai mal à la jambe.
ກະດູກຫັກ [ kaduk hak ]: Os cassé / Fracture.
ຂໍ້ຕີນເຄັດ [ kho tin khet ]: Cheville foulée / Entorse.
ຂ້ອຍມີບາດແຜ [ khoi mi bat phae ]: J'ai une blessure / coupure.
ເລືອດອອກ [ luat ok ]: Ça saigne.
ເລືອດດັງອອກ [ luat dang ok ]: Saignement de nez.
ຂ້ອຍຖືກນໍ້າຮ້ອນລວກ [ khoi thuek nam hon luak ]: Je me suis brûlé(e) avec de l'eau chaude.
ມານວດໃຫ້ແດ່ [ ma nuat hai dae ]: Massez-moi ici, s'il vous plaît.
ບີບຄ່ອຍໆແດ່ [ bip khoi khoi dae ]: Appuyez doucement s'il vous plaît.
ເຈັບບ່ອນນີ້ແຮງໆ [ chep bon ni haeng haeng ]: Ça fait très mal juste ici.

✣

Other sections