Supérettes et argent

❃ Supérettes et argent

ຮ້ານມິນິມາດຢູ່ໃສ? [ han mini mat yu sai? ]: Où est la supérette (minimart) ?
ຮ້ານປິດຈັກໂມງ? [ han pit chak mong? ]: À quelle heure ferme le magasin ?
ຂ້ອຍຢາກຕື່ມເງິນໂທລະສັບ [ khoi yak tuem ngoen tholasap ]: Je veux recharger mon téléphone.
ບັດເຕີມເງິນສິບພັນກີບ [ bat toem ngoen sip phan kip ]: Carte de recharge de 10 000 kips.
ມີຢາກັນຍຸງບໍ່? [ mi ya kan nyung bo? ]: Avez-vous de l'anti-moustique ?
ມີຄີມກັນແດດບໍ່? [ mi khim kan daet bo? ]: Avez-vous de la crème solaire ?
ມີສະບູ ແລະ ຢາສີແຂ້ວບໍ່? [ mi sabu lae ya si khaew bo? ]: Avez-vous du savon et du dentifrice ?
ຂໍຖົງປລາສຕິກແດ່ [ kho thong palasatik dae ]: Un sac plastique, s'il vous plaît.
ຂ້ອຍບໍ່ເອົາຖົງ [ khoi bo ao thong ]: Je n'ai pas besoin de sac.
ຕູ້ເອທີເອັມກົດເງິນບໍ່ອອກ [ tu ethiem kot ngoen bo ok ]: Le distributeur ne donne pas d'argent.
ຕູ້ເອທີເອັມກິນບັດຂ້ອຍ [ tu ethiem kin bat khoi ]: Le distributeur a avalé ma carte.
ຂ້ອຍຢາກແລກເງິນ [ khoi yak laek ngoen ]: Je veux faire du change (changer de l'argent).
ອັດຕາແລກປ່ຽນມື້ນີ້ເທົ່າໃດ? [ atta laek pian mu ni thao dai? ]: Quel est le taux de change aujourd'hui ?
ແລກເງິນໂດລາເປັນເງິນກີບ [ laek ngoen dola pen ngoen kip ]: Changer des dollars en kips.
ຂໍໃບຍ່ອຍແດ່ [ kho bai nyoi dae ]: Des petites coupures, s'il vous plaît.
ມີບ່ອນແລກເງິນໃກ້ໆນີ້ບໍ່? [ mi bon laek ngoen kai kai ni bo? ]: Y a-t-il un bureau de change près d'ici ?
ບັດນີ້ໃຊ້ໄດ້ບໍ່? [ bat ni xai dai bo? ]: Est-ce que cette carte fonctionne ?
ກົດລະຫັດຜ່ານຢູ່ນີ້ [ kot lahat phan yu ni ]: Tapez votre code secret ici.
ເຮັດເງິນຕົກ [ het ngoen tok ]: Vous avez fait tomber de l'argent.
ທະນາຄານເປີດຈັກໂມງ? [ thanakhan poet chak mong? ]: À quelle heure ouvre la banque ?

✣

← Artisanat et souvenirs Contents Guesthouse et hôtel →

Other sections

Salutations et pronoms Politesse et merci Compréhension Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes polies Demander le chemin Tuk-tuk et prix Bus et songthaew Train Bateau et fleuve Location deux-roues Billets et excursions Aéroport et frontières Route et sécurité Durée et retards Restaurant et street food Plats lao Saveurs et piment Régimes et allergies Boissons Addition et emporter Marchés Marchandage Artisanat et souvenirs Guesthouse et hôtel Homestay Équipements chambre Problèmes hôtel Téléphone et Wi-Fi Lessive Toilettes et hygiène Électricité Poste et colis Santé générale Symptômes courants Estomac et chaleur Douleurs et corps Piqûres et peau Pharmacie Médecin et dispensaire Hôpital et urgences Police et sécurité Documents perdus Objets perdus ou cassés Briser la glace Famille et âge Religion et temples Fêtes traditionnelles Émotions Opinions Travail et quotidien Météo et nature Tourisme et impressions Invitations et loisirs Au revoir et contact