Salutations et pronoms

❃ Salutations et pronoms

ສະບາຍດີ [ sabaidi ]: Bonjour.
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ່? [ chao sabaidi bo? ]: Comment allez-vous ?
ຂ້ອຍສະບາຍດີ [ khoi sabaidi ]: Je vais bien.
ແລ້ວເຈົ້າເດ? [ laew chao de? ]: Et vous ?
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ [ sabaidi ton sao ]: Bonjour (matin).
ສະບາຍດີຕອນສວາຍ [ sabaidi ton suay ]: Bonjour (après-midi).
ສະບາຍດີຕອນແລງ [ sabaidi ton laeng ]: Bonsoir.
ຫຼັບຝັນດີ [ lap fan di ]: Bonne nuit.
ພົບກັນໃໝ່ [ phop kan mai ]: À plus tard.
ເດີນທາງປອດໄພ [ doen thang pot phai ]: Bon voyage.
ສະບາຍດີອ້າຍ [ sabaidi ai ]: Bonjour (à un homme plus âgé).
ສະບາຍດີເອື້ອຍ [ sabaidi euay ]: Bonjour (à une femme plus âgée).
ສະບາຍດີນ້ອງ [ sabaidi nong ]: Bonjour (à une personne plus jeune).
ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? [ chao su nyang? ]: Comment vous appelez-vous ?
ຂ້ອຍຊື່... [ khoi su... ]: Je m'appelle...
ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ [ nyin di thi dai hu chak ]: Enchanté(e).
ເຊັ່ນກັນ [ sen kan ]: Moi de même.
ເຈົ້າມາແຕ່ໃສ? [ chao ma tae sai? ]: D'où venez-vous ?
ຂ້ອຍມາແຕ່... [ khoi ma tae... ]: Je viens de...
ກິນເຂົ້າແລ້ວບໍ່? [ kin khao laew bo? ]: As-tu déjà mangé ? (Salutation amicale).

✣

Other sections

Politesse et merci Compréhension Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes polies Demander le chemin Tuk-tuk et prix Bus et songthaew Train Bateau et fleuve Location deux-roues Billets et excursions Aéroport et frontières Route et sécurité Durée et retards Restaurant et street food Plats lao Saveurs et piment Régimes et allergies Boissons Addition et emporter Marchés Marchandage Artisanat et souvenirs Supérettes et argent Guesthouse et hôtel Homestay Équipements chambre Problèmes hôtel Téléphone et Wi-Fi Lessive Toilettes et hygiène Électricité Poste et colis Santé générale Symptômes courants Estomac et chaleur Douleurs et corps Piqûres et peau Pharmacie Médecin et dispensaire Hôpital et urgences Police et sécurité Documents perdus Objets perdus ou cassés Briser la glace Famille et âge Religion et temples Fêtes traditionnelles Émotions Opinions Travail et quotidien Météo et nature Tourisme et impressions Invitations et loisirs Au revoir et contact