Objets perdus ou cassés
❃ Objets perdus ou cassés
-
ຂ້ອຍລືມກະເປົາໄວ້ໃນລົດຕຸກໆ
[ khoi luem kapao wai nai lot tuk tuk ] -
J'ai oublié mon sac dans le tuk-tuk.
-
ເຈົ້າເຫັນກະເປົາຂ້ອຍບໍ່?
[ chao hen kapao khoi bo? ] -
As-tu vu mon sac ?
-
ມັນເປັນສີດຳ
[ man pen si dam ] -
C'est de couleur noire.
-
ຂ້າງໃນມີເງິນ ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນ
[ khang nai mi ngoen lae nang su phan daen ] -
À l'intérieur il y a de l'argent et un passeport.
-
ໂທລະສັບຂ້ອຍຕົກແຕກ
[ tholasap khoi tok taek ] -
Mon téléphone est tombé et s'est cassé.
-
ແວ່ນຕາຂ້ອຍຫັກ
[ waen ta khoi hak ] -
Mes lunettes sont cassées.
-
ຊ່ອມໄດ້ບໍ່?
[ som dai bo? ] -
Est-ce réparable ?
-
ໃຊ້ເວລາຊ່ອມດົນປານໃດ?
[ xai wela som don pan dai? ] -
Combien de temps faut-il pour le réparer ?
-
ຂ້ອຍເຮັດອັນນີ້ເພ
[ khoi het an ni phe ] -
J'ai cassé ça.
-
ຂ້ອຍຈະຈ່າຍຄ່າເສຍຫາຍໃຫ້
[ khoi cha chai kha sia hai hai ] -
Je paierai pour les dégâts.
-
ຕູ້ເອທີເອັມກິນບັດຂ້ອຍໄປແລ້ວ
[ tu ethiem kin bat khoi pai laew ] -
Le distributeur a avalé ma carte.
-
ກະເປົາເດີນທາງຂອງຂ້ອຍຍັງບໍ່ມາ
[ kapao doen thang khong khoi nyang bo ma ] -
Mon bagage (à l'aéroport) n'est pas arrivé.
-
ຖ້ຽວບິນຖືກຍົກເລີກ
[ thiaw bin thuek nyok loek ] -
Le vol a été annulé.
-
ລົດເມເພຢູ່ກາງທາງ
[ lot me phe yu kang thang ] -
Le bus est tombé en panne en route.
-
ບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງ, ຈະມີວິທີແກ້ໄຂ
[ bo tong pen huang, cha mi vithi kae khai ] -
Ne t'inquiète pas, il y aura une solution.
✣
Other sections
Salutations et pronoms
Politesse et merci
Compréhension
Se présenter
Questions de base
Réponses courtes
Nombres et classificateurs
Heure et dates
Demandes polies
Demander le chemin
Tuk-tuk et prix
Bus et songthaew
Train
Bateau et fleuve
Location deux-roues
Billets et excursions
Aéroport et frontières
Route et sécurité
Durée et retards
Restaurant et street food
Plats lao
Saveurs et piment
Régimes et allergies
Boissons
Addition et emporter
Marchés
Marchandage
Artisanat et souvenirs
Supérettes et argent
Guesthouse et hôtel
Homestay
Équipements chambre
Problèmes hôtel
Téléphone et Wi-Fi
Lessive
Toilettes et hygiène
Électricité
Poste et colis
Santé générale
Symptômes courants
Estomac et chaleur
Douleurs et corps
Piqûres et peau
Pharmacie
Médecin et dispensaire
Hôpital et urgences
Police et sécurité
Documents perdus
Briser la glace
Famille et âge
Religion et temples
Fêtes traditionnelles
Émotions
Opinions
Travail et quotidien
Météo et nature
Tourisme et impressions
Invitations et loisirs
Au revoir et contact