Poste et colis

Poste et colis

ໄປສະນີຢູ່ໃສ?
[ paisa ni yu sai? ]

Où est la poste ?

ຂ້ອຍຢາກສົ່ງບັດອວຍພອນ
[ khoi yak song bat uay phon ]

Je voudrais envoyer une carte postale.

ຂ້ອຍຢາກສົ່ງເຄື່ອງໄປປະເທດຝຣັ່ງ
[ khoi yak song khuang pai pathet falang ]

Je voudrais envoyer un colis en France.

ສະແຕັມລາຄາເທົ່າໃດ?
[ sataem lakha thao dai? ]

Combien coûte le timbre ?

ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດຈຶ່ງຈະຮອດ?
[ xai wela don pan dai chung cha hot? ]

Combien de temps faut-il pour arriver ?

ສົ່ງທາງຍົນ ຫຼື ທາງເຮືອ?
[ song thang nyon lu thang heua? ]

Par avion ou par bateau ?

ຂ້ອຍຢາກຊື້ຊອງຈົດໝາຍ
[ khoi yak su song chot mai ]

Je voudrais acheter une enveloppe.

ຊ່ວຍພິມເອກະສານໃຫ້ແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ suay phim ekasan hai dae dai bo? ]

Pouvez-vous m'imprimer un document ?

ກັອບປີ້ເອກະສານຢູ່ໃສ?
[ koppi ekasan yu sai? ]

Où puis-je faire une photocopie ?

ຂ້ອຍຢາກສະແກນອັນນີ້
[ khoi yak sakaen an ni ]

J'ai besoin de scanner ceci.

ມີບິກບໍ່?
[ mi bik bo? ]

Avez-vous un stylo ?

ຂໍຢືມແມັກຈີບແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ kho yum maek chip dae dai bo? ]

Puis-je emprunter votre agrafeuse ?

ຊ່ວຍຂຽນທີ່ຢູ່ເປັນພາສາອັງກິດແດ່
[ suay khian thi yu pen phasa angkit dae ]

Veuillez écrire l'adresse en anglais.

ເຄື່ອງນີ້ແຕກງ່າຍເດີ້
[ khuang ni taek ngai doe ]

C'est fragile.

ຂອບໃຈທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອ
[ khop chai thi suay leua ]

Merci pour votre aide.