Au revoir et contact

❃ Au revoir et contact

ຂ້ອຍຕ້ອງໄປແລ້ວ [ khoi tong pai laew ]: Je dois y aller.
ລາກ່ອນ [ la kon ]: Au revoir.
ຮັກສາສຸຂະພາບເດີ້ [ huk sa sukhaphap doe ]: Prends soin de toi.
ເດີນທາງປອດໄພ [ doen thang pot phai ]: Bon voyage.
ພົບກັນໃໝ່ໂອກາດໜ້າ [ phop kan mai okat na ]: À la prochaine.
ຕິດຕໍ່ກັນເດີ້ [ tit to kan doe ]: Reste en contact.
ເຈົ້າມີເຟສບຸກ ຫຼື ວອດແອັບບໍ່? [ chao mi fetbuk lu wot-aep bo? ]: As-tu Facebook ou WhatsApp ?
ເບີໂທຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? [ bo tho khong chao maen nyang? ]: Quel est ton numéro de téléphone ?
ຂ້ອຍຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ [ khoi cha song kho khwam ha ]: Je t'enverrai un message.
ໂທຫາຂ້ອຍເດີ້ [ tho ha khoi doe ]: Appelle-moi.
ຂອບໃຈທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອ [ khop chai thi suay leua ]: Merci pour ton aide.
ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍ [ khoi mi khwam suk lai ]: J'ai passé un très bon moment.
ຂ້ອຍຈະບໍ່ລືມປະເທດລາວ [ khoi cha bo luem pathet lao ]: Je n'oublierai jamais le Laos.
ຂ້ອຍຈະຄິດຮອດເຈົ້າຫຼາຍ [ khoi cha khit hot chao lai ]: Tu me manqueras beaucoup.
ມາທ່ຽວປະເທດຂອງຂ້ອຍເດີ້ [ ma thiaw pathet khong khoi doe ]: Viens me rendre visite dans mon pays.
ໂຊກດີເດີ້ [ xok di doe ]: Bonne chance.
ຝາກສະບາຍດີຄອບຄົວເຈົ້າແດ່ [ fak sabai di khop khua chao dae ]: Salue ta famille pour moi.
ນີ້ແມ່ນພຽງການຈາກລາ [ ni maen phiang kan chak la ]: Ce n'est qu'un au revoir.
ຫວັງວ່າຈະໄດ້ພົບກັນອີກໄວໆນີ້ [ vang va cha dai phop kan ik vai vai ni ]: J'espère te revoir bientôt.
ຂ້ອຍຈະກັບມາລາວອີກ [ khoi cha kap ma lao ik ]: Je reviendrai au Laos.

✣

Other sections

Salutations et pronoms Politesse et merci Compréhension Se présenter Questions de base Réponses courtes Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes polies Demander le chemin Tuk-tuk et prix Bus et songthaew Train Bateau et fleuve Location deux-roues Billets et excursions Aéroport et frontières Route et sécurité Durée et retards Restaurant et street food Plats lao Saveurs et piment Régimes et allergies Boissons Addition et emporter Marchés Marchandage Artisanat et souvenirs Supérettes et argent Guesthouse et hôtel Homestay Équipements chambre Problèmes hôtel Téléphone et Wi-Fi Lessive Toilettes et hygiène Électricité Poste et colis Santé générale Symptômes courants Estomac et chaleur Douleurs et corps Piqûres et peau Pharmacie Médecin et dispensaire Hôpital et urgences Police et sécurité Documents perdus Objets perdus ou cassés Briser la glace Famille et âge Religion et temples Fêtes traditionnelles Émotions Opinions Travail et quotidien Météo et nature Tourisme et impressions Invitations et loisirs