Pedir bebidas
❃ Pedir bebidas
-
මම නිර්මාංශයි
[ mama nirmānśayi ] -
Soy vegetariano/a
-
මම මස් කන්නේ නෑ
[ mama mas kannē nǣ ] -
No como carne
-
නිර්මාංශ කෑම තියෙනවද?
[ nirmānśa kǣma tiyenavada? ] -
¿Tienen comida vegetariana?
-
මාළු හෝ කරවල දාන්න එපා
[ māḷu hō karavala dānna epā ] -
Sin pescado ni pescado seco, por favor
-
මට රටකජු අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා
[ maṭa raṭakaju asātmikatāvayak tiyenavā ] -
Soy alérgico a los cacahuetes
-
මේකේ කිරි තියෙනවද?
[ mēkē kiri tiyenavada? ] -
¿Esto tiene leche?
-
මම බිත්තර කන්නේ නෑ
[ mama bittara kannē nǣ ] -
No como huevos
-
එළවළු විතරක් දෙන්න
[ eḷavaḷu vitarak denna ] -
Solo verduras, por favor
-
මට කෑම අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා
[ maṭa kǣma asātmikatāvayak tiyenavā ] -
Tengo una alergia alimentaria
-
මේකේ අජිනමොටෝ තියෙනවද?
[ mēkē ajinamoṭō tiyenavada? ] -
¿Esto contiene glutamato (Ajinomoto)?
-
මම සත්ත්ව ආහාර කිසිවක් කන්නේ නෑ
[ mama sattva āhāra kisivak kannē nǣ ] -
Soy vegano/a
-
මේක පොල් තෙලෙන් උයන්න පුළුවන්ද?
[ mēka pol telen uyanna puḷuvanda? ] -
¿Puedes cocinar esto con aceite de coco?
-
ඉස්සෝ, කකුළුවෝ දාන්න එපා
[ issō, kakuḷuvō dānna epā ] -
Sin camarones ni cangrejo, por favor
-
මේකේ තිරිඟු පිටි තියෙනවද?
[ mēkē tirin̆gu piṭi tiyenavada? ] -
¿No tiene gluten? (¿Tiene harina de trigo?)
-
හොදි එකේ මස් සුප් කැට තියෙනවද?
[ hodi ekē mas sup kæṭa tiyenavada? ] -
¿Hay caldo de carne en la salsa?
Sri Lanka, antiguamente conocida como Ceilán, produce algunos de los mejores tés del mundo. Beber té es un pasatiempo nacional, pero la forma local de prepararlo podría sorprenderle. Si pide un "Kiri te" (කිරි තේ - kiri teː), que significa té con leche, prepárese para una bebida profundamente dulce y cremosa elaborada con leche condensada y generosas cucharadas de azúcar. Para salvar sus dientes y adaptarlo al paladar hispano, debe aprender absolutamente la frase "Sini aduwen" (සීනි අඩුවෙන් - siːni aɖuwen), que significa "con menos azúcar". Para un té negro simple, pida un "Plain tea" (ප්ලේන්ටී - pleːnṭiː). Más allá del té, el calmante de la sed tropical por excelencia es el "Thambili" (තැඹිලි - tæmᵇbili), o Coco Rey. Estos cocos de color naranja brillante son autóctonos de la isla y se venden en casi todas las esquinas. El vendedor cortará hábilmente la parte superior con un machete y se lo entregará con una pajita. Es la bebida energética de la naturaleza, repleta de electrolitos e ideal para combatir el intenso calor del mediodía. Por las noches, al relajarse en un Kade junto a la playa, es posible que desee probar la cerveza local. Simplemente pregunte "¿Sitala biyar tiyenawada?" (සීතල බියර් තියෙනවද? - siːθala bijar θijenawada?), que significa "¿Tienen cerveza fría?". La marca local más famosa es Lion Lager, una cerveza crujiente y refrescante que combina a la perfección con un plato de mariscos picantes. Saber cómo pedir estas tres bebidas icónicas en cingalés mejorará enormemente su viaje culinario.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Te está gustando el libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, seguir tu estudio y continuar donde lo dejaste.