Platos de Sri Lanka
❃ Platos de Sri Lanka
-
අපි ඕඩර් කරන්න ලෑස්තියි
[ api ōḍar karanna lǣstiyi ] -
Estamos listos para pedir
-
මට චිකන් රයිස් ඇන්ඩ් කරි එකක් දෙන්න
[ maṭa cikan rays ænḍ kari ekak denna ] -
Deme un rice and curry de pollo
-
මට එළවළු රොටි දෙකක් ඕනේ
[ maṭa eḷavaḷu roṭi dekak ōnē ] -
Quiero dos rotis de verduras
-
මට කොත්තු රොටි කන්න ආසයි
[ maṭa kottu roṭi kanna āsayi ] -
Me gustaría comer Kottu Roti
-
චීස් කොත්තු තියෙනවද?
[ cīs kottu tiyenavada? ] -
¿Tienen kottu de queso?
-
මට ආප්ප පහක් දෙන්න
[ maṭa āppa pahak denna ] -
¿Me da cinco hoppers?
-
බිත්තර ආප්ප එකයි, සාමාන්ය ආප්ප හතරයි
[ bittara āppa ekayi, sāmānya āppa hatarayi ] -
Un hopper de huevo y cuatro normales
-
ඉඳිආප්ප තියෙනවද?
[ in̆diāppa tiyenavada? ] -
¿Tienen string hoppers?
-
පරිප්පු කරි ටිකක් දෙන්න
[ parippu kari ṭikak denna ] -
Deme un poco de curry de lentejas (dhal)
-
පොල් සම්බෝල ටිකක් ඕනේ
[ pol sambōla ṭikak ōnē ] -
Un poco de pol sambol, por favor
-
මාළු කරි තියෙනවද?
[ māḷu kari tiyenavada? ] -
¿Hay curry de pescado?
-
අපිට පපඩම් ටිකක් ගේන්න
[ apiṭa papaḍam ṭikak gēnna ] -
¿Podemos pedir papadam?
-
හරක් මස් කරි එකක් ඕනේ
[ harak mas kari ekak ōnē ] -
Quiero un curry de ternera
-
තව හොදි ටිකක් ගේන්න පුළුවන්ද?
[ tava hodi ṭikak gēnna puḷuvanda? ] -
Traiga un poco más de salsa, por favor
-
පරාටා තියෙනවද?
[ parāṭā tiyenavada? ] -
¿Tienen paratha?
-
උදේ කෑමට මොනවාද තියෙන්නේ?
[ udē kǣmaṭa monavāda tiyennē? ] -
¿Qué tienen para desayunar?
-
ෆ්රයිඩ් රයිස් එකක් දෙන්න
[ frayiḍ rays ekak denna ] -
Deme una porción de arroz frito
-
මේ කෑම අලුත්ද?
[ mē kǣma alutda? ] -
¿La comida es fresca?
-
කෑම රස්නෙන් ගේන්න
[ kǣma rasnen gēnna ] -
Tráigalo caliente, por favor
-
එච්චරයි, ස්තූතියි
[ eccarayi, stūtiyi ] -
Eso es todo, gracias
Pedir comida en Sri Lanka es una deliciosa inmersión en un mundo de colores vibrantes y especias aromáticas. El rey indiscutible de la cocina local es el "Rice and Curry" (Arroz y Curry). Sin embargo, a diferencia de un solo plato de curry que podría esperar, un Rice and Curry esrilanqués es un magnífico banquete en un solo plato, muy similar a una "comida corrida" o un "casado" en América Latina. Consiste en una montaña de arroz rodeada de cuatro a seis pequeños curries diferentes: típicamente un plato de lentejas (dhal), carne o pescado, y varias verduras de temporada condimentadas. Cuando visite un comedor local, también se encontrará con el "Kottu Roti", la comida callejera por excelencia de Sri Lanka. Escuchará un puesto de Kottu mucho antes de verlo, ya que el chef corta rítmicamente pan plano, verduras, huevos y carne en una plancha de metal caliente usando dos cuchillas de metal. Ese tintineo es el latido musical de la vida nocturna esrilanquesa. Para el desayuno o la cena, debe probar los "Appa" (ආප්ප - aːppa), ampliamente conocidos como Hoppers. Son panqueques crujientes en forma de cuenco, hechos de harina de arroz fermentada y leche de coco, a menudo servidos con un huevo frito cocinado en el centro. Para pedir estas delicias, simplemente use la frase "Mata [Nombre del plato] ekak denna" (මට [Dish name] එකක් දෙන්න - maʈa [Dish name] ekak denna), que significa "Deme un [Nombre del plato]". Explorar estos platos típicos no se trata solo de comer; es experimentar el crisol cultural de la isla.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Te está gustando el libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, seguir tu estudio y continuar donde lo dejaste.